Текст и перевод песни Khaled - Mírame a la Cara

Mírame a la Cara

(Habibi)
(Made in 10092)

(Mírame a la cara y dime que ya no me quieres)
(Cada vez que te veo con ese tonto la sangre me hierve)
(Mírame a la cara y dime que ya no me quieres)
(Sé que no soy el mejor, pero sí, el te da más fuerte, go, go, go)

Mírame a la cara y dime que ya no me quieres
Cada vez que te veo con ese tonto la sangre me hierve
Mírame a la cara y dime que ya no me quieres
Sé que no soy el mejor, pero sí, el te da más fuerte

Mírame a la cara y dime que ya no me quieres
Cada vez que te veo con ese tonto la sangre me hierve
Mírame a la cara y dime que ya no me quieres
Sé que no soy el mejor, pero sí, el te da más fuerte

Que ya no soy el mismo, pero no me lo eches en cara
Que si me evento tarde es porque no está en mi cama
He perdido muchas cosas y ninguna como tú, mama
Perdóname, estoy comiendo charas

Cuatro días sin dormir, cuatro días que no me llamas
Ojalá tuviese una máquina y que vuelva hasta a mi cama
Siempre que salgo de party, mami, con pila de paya
Pero, al final de la noche, sólo pienso en tu cara

Mamá, ¿dime qué es lo que va a pasar?, mmh
Te fuiste sin decirme na'
Mamá, ahora tengo otra a mi la'o
Pero, si un día regresas tina 3arfa chno kayen

Mamá, ¿dime qué es lo que va a pasar?, mmh
Te fuiste sin decirme na'
Mamá, ahora tengo otra a mi la'o
Pero, si un día regresas tina 3arfa chno kayen

Yo no tengo la culpa de que tú hayas terminado así
Yo si te hice algo, por lo menos, me arrepentí
Cambié mi vida porque veía que no era feliz
Si te soy sincero, todo lo que hecho ha sido por ti

Y, ahora, tú te vas dejándome aquí
Si te he visto, no me acuerdo, olvídate de mí
Me has echado de tu vida, así como así
¿Ya no te acuerdas cuando éramos pequeñitos? High Street

Ya no te acuerdas de na', en City
Cuando estaba en calle Elvira vendiendo whisky
Sólo tenía ojos pa' ti, pa' ninguna Gigi
Mami, tú estás pretty, sigo estando pim pim

Vámono' hasta abajo, quiero verte to'
Vámono' hasta abajo, con la mafia del amor
Vámono' hasta abajo, yalah nsht7o
Vámono' hasta abajo, mami, olvídate de to'

Mírame a la cara y dime que ya no me quieres
Cada vez que te veo con ese tonto la sangre me hierve
Mírame a la cara y dime que ya no me quieres
Sé que no soy el mejor, pero sí, el te da más fuerte

Mírame a la cara y dime que ya no me quieres
Cada vez que te veo con ese tonto la sangre me hierve
Mírame a la cara y dime que ya no me quieres
Sé que no soy el mejor, pero sí, el te da más fuerte

(Mamá, ¿dime qué es lo que va a pasar?, mmh)
(Te fuiste sin decirme na')
(Mamá, ahora tengo otra a mi la'o)
(Pero, si un día regresas tina 3arfa chno kayen)

(Mamá, ¿dime qué es lo que va a pasar?)
(Mamá, ¿dime qué es lo que va a pasar?)
(Mamá, ¿dime qué es lo que va a pasar?)
(Mamá, mamá, mamá, mamá) oh, oh, oh

Regarde-moi dans les yeux

(Habibi)
(Made in 10092)

(Regarde-moi dans les yeux et dis-moi que tu ne m'aimes plus)
(Chaque fois que je te vois avec cet idiot, mon sang bout)
(Regarde-moi dans les yeux et dis-moi que tu ne m'aimes plus)
(Je sais que je ne suis pas le meilleur, mais je suis celui qui te donne le plus fort, allez, allez, allez)

Regarde-moi dans les yeux et dis-moi que tu ne m'aimes plus
Chaque fois que je te vois avec cet idiot, mon sang bout
Regarde-moi dans les yeux et dis-moi que tu ne m'aimes plus
Je sais que je ne suis pas le meilleur, mais je suis celui qui te donne le plus fort

Regarde-moi dans les yeux et dis-moi que tu ne m'aimes plus
Chaque fois que je te vois avec cet idiot, mon sang bout
Regarde-moi dans les yeux et dis-moi que tu ne m'aimes plus
Je sais que je ne suis pas le meilleur, mais je suis celui qui te donne le plus fort

Que je ne suis plus le même, mais ne me le reproche pas
Que si j'arrive tard, c'est parce que tu n'es pas dans mon lit
J'ai perdu beaucoup de choses, mais aucune comme toi, bébé
Pardonne-moi, je mange mes peines

Quatre jours sans dormir, quatre jours sans que tu m'appelles
Si seulement j'avais une machine pour te faire revenir dans mon lit
Chaque fois que je sors faire la fête, bébé, entouré de filles
Mais à la fin de la nuit, je ne pense qu'à toi

Bébé, dis-moi ce qui va se passer, mmh
Tu es partie sans rien dire
Bébé, maintenant j'en ai une autre à mes côtés
Mais si un jour tu reviens, tu sais ce qu'il en est

Bébé, dis-moi ce qui va se passer, mmh
Tu es partie sans rien dire
Bébé, maintenant j'en ai une autre à mes côtés
Mais si un jour tu reviens, tu sais ce qu'il en est

Ce n'est pas ma faute si tu as fini comme ça
Si je t'ai fait quelque chose, au moins, je l'ai regretté
J'ai changé de vie parce que je voyais que tu n'étais pas heureuse
Pour être honnête, tout ce que j'ai fait, c'était pour toi

Et maintenant, tu pars en me laissant ici
Si je t'ai vue, je ne m'en souviens plus, oublie-moi
Tu m'as chassé de ta vie, comme ça
Tu ne te souviens plus quand on était petits ? High Street

Tu ne te souviens de rien, à City
Quand j'étais rue Elvira à vendre du whisky
Je n'avais d'yeux que pour toi, pour aucune Gigi
Bébé, tu es jolie, je suis toujours au top

Allons-y jusqu'au bout, je veux tout voir
Allons-y jusqu'au bout, avec la mafia de l'amour
Allons-y jusqu'au bout, allons-y, on s'éclate
Allons-y jusqu'au bout, bébé, oublie tout

Regarde-moi dans les yeux et dis-moi que tu ne m'aimes plus
Chaque fois que je te vois avec cet idiot, mon sang bout
Regarde-moi dans les yeux et dis-moi que tu ne m'aimes plus
Je sais que je ne suis pas le meilleur, mais je suis celui qui te donne le plus fort

Regarde-moi dans les yeux et dis-moi que tu ne m'aimes plus
Chaque fois que je te vois avec cet idiot, mon sang bout
Regarde-moi dans les yeux et dis-moi que tu ne m'aimes plus
Je sais que je ne suis pas le meilleur, mais je suis celui qui te donne le plus fort

(Bébé, dis-moi ce qui va se passer, mmh)
(Tu es partie sans rien dire)
(Bébé, maintenant j'en ai une autre à mes côtés)
(Mais si un jour tu reviens, tu sais ce qu'il en est)

(Bébé, dis-moi ce qui va se passer ?)
(Bébé, dis-moi ce qui va se passer ?)
(Bébé, dis-moi ce qui va se passer ?)
(Bébé, bébé, bébé, bébé) oh, oh, oh