Текст и перевод песни Khaled - Pa Qué

Pa Qué

De qué me sirven las palabras, si se las lleva el viento
Pa qué decir "te quiero", si to lo cura el tiempo
Pa qué voy a estar triste, pudiendo estar contento
Pa qué echarla de menos, si ya se ha acabao lo nuestro

Pa qué escucharte, si ya no te creo (pa qué)
Pa qué serte sincero, si to somos unos embusteros
Pa qué vamos a dejarlo, si al final siempre volvemos
Pa qué decirte "hasta luego", si luego nunca podemos

Pa qué voy a decir cosas que no siento, no
Pa qué decir "lo siento", si luego no me arrepiento
Pa qué voy a llamarla, si luego no la entiendo
Pa qué quieren drogarme si al final voy a comer techo

Pa qué voy a ir a buscarte, si ni yo mismo me encuentro (ta luego)
Si te he visto no me acuerdo, no quiero más consuelo
No os preocupéis por mí, porque yo solo me preocupo por mis huevos

Lleno de alcohol y de droga
Alcohol y de droga
Alcohol y de droga
Sé que estoy corrompido, estoy lleno del alcohol y de droga
Alcohol y de droga
Alcohol y de droga

Lleno de alcohol y de droga, yo solico me he puesto la soga
Si tú no estás conmigo, mami, no me queda otra cosa, e
Estoy tirando todo por la borda
Desde que te fuiste no doy pie con bola, perdona
Si te hice daño no fue aposta

Y si estaba joseando era pa echarme algo a la boca
Ponte la corona, no me seas rencorosa, perdona
Yo no supe hacer otra cosa

Lleno de alcohol y de droga
Alcohol y de droga
Alcohol y de droga
Sé que estoy corrompido, estoy lleno del alcohol y de droga
Alcohol y de droga

Pa Qué

À quoi me servent les mots, si le vent les emporte
Pourquoi te dire "je t'aime", si le temps guérit tout
Pourquoi être triste, quand je peux être heureux
Pourquoi te regretter, si notre histoire est finie

Pourquoi t'écouter, si je ne te crois plus (pourquoi)
Pourquoi être sincère avec toi, si nous sommes tous des menteurs
Pourquoi nous arrêter, si nous finissons toujours par revenir
Pourquoi te dire "à bientôt", si nous ne pouvons jamais nous revoir après

Pourquoi dire des choses que je ne ressens pas, non
Pourquoi dire "je suis désolé", si je ne le regrette pas ensuite
Pourquoi l'appeler, si je ne la comprends pas ensuite
Pourquoi veulent-ils me droguer, si au final je vais finir par manger le plafond

Pourquoi aller te chercher, si je ne me trouve pas moi-même (à plus tard)
Si je t'ai vu, je ne me souviens pas, je ne veux plus de réconfort
Ne vous inquiétez pas pour moi, car je ne me soucie que de mes affaires

Plein d'alcool et de drogue
Alcool et de drogue
Alcool et de drogue
Je sais que je suis corrompu, je suis plein d'alcool et de drogue
Alcool et de drogue
Alcool et de drogue

Plein d'alcool et de drogue, je me suis mis la corde au cou seul
Si tu n'es pas avec moi, maman, je n'ai plus rien d'autre, e
Je suis en train de tout gâcher
Depuis que tu es partie, je n'y arrive plus, pardon
Si je t'ai fait du mal, ce n'était pas intentionnel

Et si j'étais en train de me faire un peu de mal, c'était pour mettre quelque chose dans mon estomac
Mets la couronne, ne sois pas rancunière, pardon
Je ne savais pas faire autrement

Plein d'alcool et de drogue
Alcool et de drogue
Alcool et de drogue
Je sais que je suis corrompu, je suis plein d'alcool et de drogue
Alcool et de drogue