Khaled - Volando Recto - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Khaled - Volando Recto




Volando Recto
Volant Droitement
Yo todo lo que tengo me lo me lo merezco
Tout ce que j'ai, je le mérite
No quiero favores porque a mi me sobran huevos
Je ne veux pas de faveurs, parce que j'ai les couilles
Esto es cantar rap no pa movernos
C'est chanter du rap, pas pour bouger
Me vo' a comprar un hierro,
Je vais m'acheter un fer,
Pa' quitarlos del medio, voy acabar estos muertos
Pour les enlever du milieu, je vais finir ces morts
Ya 'ta bien de tanta tontería de juego
Assez de ces conneries de jeu
No tenéis cadena, no tenéis dinero, solo tenéis miedo,
Vous n'avez pas de chaîne, vous n'avez pas d'argent, vous n'avez que la peur,
Donde esta el joseo, no tenéis freseo,
est le jeu, vous n'avez pas de style,
Solo dais canteo, vuestro punto no lo veo.
Vous chantez juste, je ne vois pas votre point.
Estáis hablando cosa sin sentido
Vous parlez de choses sans sens
Yo nunca he mentido, porque puedo respaldar todo lo que digo.
Je n'ai jamais menti, parce que je peux soutenir tout ce que je dis.
Si no pudiera me quedaría sentado en mi sitio
Si je ne pouvais pas, je resterais assis à ma place
Lo que canto lo he vivido no le he visto.
Ce que je chante, je l'ai vécu, je ne l'ai pas vu.
Lila, Dicen que me Buscan
Lila, ils disent qu'ils me cherchent
Vivo en la calle robando en frente de las putas
Je vis dans la rue, je vole devant les putes
Paula??? echando rato con mi huya
Paula ??? passer du temps avec mon pote
Llevo ya 3 años pana y no me han hecho ni una visita
Cela fait 3 ans, mec, et ils ne m'ont même pas rendu visite
Sali de casa nuestra ma'e lila deja la tranquila chavo rica
Je suis sorti de chez nous, ma mère Lila, laisse la tranquille, petite riche
Venir su pa' 'ca que so hago la bienvenida
Viens ici, je te fais un bon accueil
Voy a follar por culo y no soy marica
Je vais te baiser le cul et je ne suis pas une tapette
Dios bendiga a todos los que me quieren
Que Dieu bénisse tous ceux qui m'aiment
A la gente de la calle
Les gens de la rue
Los que tienen dificultades.
Ceux qui ont des difficultés.
Para los que eso haga falta esta Khaled (po po)
Pour ceux qui en ont besoin, voici Khaled (po po)
Ya 'ta bien de tanta tontería de juego
Assez de ces conneries de jeu
No tenéis cadena, no tenéis dinero, solo tenéis miedo,
Vous n'avez pas de chaîne, vous n'avez pas d'argent, vous n'avez que la peur,
Donde esta el joseo, no tenéis freseo,
est le jeu, vous n'avez pas de style,
Solo dais canteo, vuestro punto no lo veo.
Vous chantez juste, je ne vois pas votre point.
Fuck Celos, Porque esta mi lado huele a recto.
Fuck Jaloux, parce que mon côté sent bon la droiture.
Yo nunca me he olvidado de donde vengo
Je n'ai jamais oublié d'où je viens
Fuck dinero, Fuck concierto, yo no quiero nada de eso
Fuck l'argent, Fuck le concert, je ne veux rien de tout ça
Yo quiero quitarme peso a ver si llego
Je veux me débarrasser du poids pour voir si j'arrive
Yo no soy como el resto, yo no quiero nada de eso
Je ne suis pas comme les autres, je ne veux rien de tout ça
Diosito, dame lo que quiero
Petit Dieu, donne-moi ce que je veux
Fuck fama Fuck dinero, yo no quiero nada de eso
Fuck la célébrité Fuck l'argent, je ne veux rien de tout ça
Quiero que cuando me muera no haya ningún cabo suelto
Je veux que quand je mourrai, il n'y ait aucun bout lâche
Y que mi madre pueda tener algún sustento
Et que ma mère puisse avoir un peu de nourriture
Fuck fama Fuck dinero, yo no quiero nada de eso
Fuck la célébrité Fuck l'argent, je ne veux rien de tout ça
Quiero que cuando me muera no haya ningún cabo suelto
Je veux que quand je mourrai, il n'y ait aucun bout lâche
Fuck fama Fuck dinero, yo no quiero nada de eso
Fuck la célébrité Fuck l'argent, je ne veux rien de tout ça
Quiero que cuando me muera no haya ningún cabo suelto
Je veux que quand je mourrai, il n'y ait aucun bout lâche
Esto es cantar rap papi,?????
C'est chanter du rap, papi,?????
Viva Whudibledy
Vive Whudibledy
Pa Ya Acaba estos muertos!!
Pour ici, finit ces morts !!
Ya 'ta bien de tanta tontería de juego
Assez de ces conneries de jeu
No tenéis cadena, no tenéis dinero, solo tenéis miedo,
Vous n'avez pas de chaîne, vous n'avez pas d'argent, vous n'avez que la peur,
Donde esta el joseo, no tenéis freseo,
est le jeu, vous n'avez pas de style,
Solo dais canteo, vuestro punto no lo veo.
Vous chantez juste, je ne vois pas votre point.
Ya ta bien de tanta tontería de juego
Assez de ces conneries de jeu
No tenéis cadena, no tenéis dinero, solo tenéis miedo,
Vous n'avez pas de chaîne, vous n'avez pas d'argent, vous n'avez que la peur,
Donde esta el joseo, no tenéis freseo,
est le jeu, vous n'avez pas de style,
Solo dais canteo, vuestro punto no lo veo.
Vous chantez juste, je ne vois pas votre point.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.