Khaled Abdul Rahman - Inti Ajmal - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Khaled Abdul Rahman - Inti Ajmal




Inti Ajmal
Tu es la plus belle
انتي اجمل حب واحساس وشعور
Tu es le plus bel amour, le plus beau sentiment, le plus belle émotion
الغلا اكبر من اني اوصفه
L'amour est trop grand pour que je puisse le décrire
انتي اكبر هم عشته في سرور
Tu es le plus grand bonheur que j'aie vécu dans le plaisir
والاسى ماكان قلبي يعرفه
Et la tristesse, mon cœur ne la connaissait pas
انتي اجمل
Tu es la plus belle
انتي اجمل حب واحساس وشعور
Tu es le plus bel amour, le plus beau sentiment, le plus belle émotion
الغلا اكبر من اني اوصفه
L'amour est trop grand pour que je puisse le décrire
انتي اكبر هم عشته في سرور
Tu es le plus grand bonheur que j'aie vécu dans le plaisir
والاسى ماكان قلبي يعرفه
Et la tristesse, mon cœur ne la connaissait pas
انتي اجمل
Tu es la plus belle
انتي اجمل حب واحساس وشعور
Tu es le plus bel amour, le plus beau sentiment, le plus belle émotion
الغلا اكبر من اني اوصفه
L'amour est trop grand pour que je puisse le décrire
انتي اكبر هم عشته في سرور
Tu es le plus grand bonheur que j'aie vécu dans le plaisir
والاسى ماكان قلبي يعرفه
Et la tristesse, mon cœur ne la connaissait pas
انتي اجمل
Tu es la plus belle
انتي اصدق جرح يامسك العطور
Tu es la blessure la plus sincère, oh, celle qui porte le parfum
انزفه بعدك وقربك انزفه
Je la saigne après ton départ, et je la saigne près de toi
انتي اكثر من تعامل بالغرور
Tu es plus que celle qui se comporte avec arrogance
والتعالي شين اسوئهم صفه
Et la suffisance est le pire de leurs traits
انتي اصدق
Tu es la plus sincère
انتي اصدق جرح يامسك العطور
Tu es la blessure la plus sincère, oh, celle qui porte le parfum
انزفه بعدك وقربك انزفه
Je la saigne après ton départ, et je la saigne près de toi
انتي كثر من تعامل بالغرور
Tu es plus que celle qui se comporte avec arrogance
والتعالي شين اسوئهم صفه
Et la suffisance est le pire de leurs traits
انتي اجمل
Tu es la plus belle
انتي اجمل حب واحساس وشعور
Tu es le plus bel amour, le plus beau sentiment, le plus belle émotion
الغلا اكبر من اني اوصفه
L'amour est trop grand pour que je puisse le décrire
انتي اكبر هم عشته في سرور
Tu es le plus grand bonheur que j'aie vécu dans le plaisir
والاسى ماكان قلبي يعرفه
Et la tristesse, mon cœur ne la connaissait pas
انتي اجمل
Tu es la plus belle
انتي النورين منك النور نور
Tu es les deux lumières, de toi vient la lumière de la lumière
في غيابك وبصدودك مسرفه
Dans ton absence et dans ton indifférence, tu es prodigue
انتي الدنيا متاعي والحظور
Tu es le monde qui est mon bien, et la présence
عاشقاً حبك تحدد موقفه
En tant qu'amoureux, ton amour détermine sa position
انتي اجمل
Tu es la plus belle
انتي النورين منك النور نور
Tu es les deux lumières, de toi vient la lumière de la lumière
في غيابك وبصدودك مسرفه
Dans ton absence et dans ton indifférence, tu es prodigue
انتي الدنيا متاعي والحظور
Tu es le monde qui est mon bien, et la présence
عاشقاَ حبك تحدد موقفه
En tant qu'amoureux, ton amour détermine sa position
انتي اجمل
Tu es la plus belle
انتي اجمل حب واحساس وشعور
Tu es le plus bel amour, le plus beau sentiment, le plus belle émotion
الغلا اكبر من اني اوصفه
L'amour est trop grand pour que je puisse le décrire
انتي اكبر هم عشته في سرور
Tu es le plus grand bonheur que j'aie vécu dans le plaisir
والاسى ماكان قلبي يعرفه
Et la tristesse, mon cœur ne la connaissait pas
انتي اجمل
Tu es la plus belle
انتي اخر من كتبه في سطور
Tu es la dernière à avoir été écrite dans des vers
حطم احلامي ب صورة مؤسفه
Tu as brisé mes rêves avec une image désolante
انتي اغلى لكن الدنيا تدور
Tu es la plus chère, mais le monde tourne
موعدك اوعدك ماراح اصدفه
Notre rendez-vous, je te le promets, je ne le trouverai pas par hasard
انتي اخر
Tu es la dernière
انتي اخر من كتبته في سطور
Tu es la dernière à avoir été écrite dans des vers
حطم احلامي بصورة مؤسف
Tu as brisé mes rêves avec une image désolante
انتي اغلى لكن الدنيا تدور
Tu es la plus chère, mais le monde tourne
موعدك اوعدك ماراح اصدفه
Notre rendez-vous, je te le promets, je ne le trouverai pas par hasard
انتي اجمل
Tu es la plus belle
انتي اجمل حب واحساس وشعور
Tu es le plus bel amour, le plus beau sentiment, le plus belle émotion
الغلا اكبر من اني اوصفه
L'amour est trop grand pour que je puisse le décrire
انتي اكبر هم عشته في سرور
Tu es le plus grand bonheur que j'aie vécu dans le plaisir
والاسى ماكان قلبي يعرفه
Et la tristesse, mon cœur ne la connaissait pas
انتي اجمل
Tu es la plus belle





Авторы: Mekhawi Al Leil


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.