Текст и перевод песни Khaled Abdul Rahman - Safer Alwourod

Safer Alwourod

صف الورود انقطف
زرعته بيدي واريده
بحر الهوى مانشف
منهو لعمري يعيده
ليت الهوى ماكان
ولا العشق من صفاتي

ليت الهوى ما كان

حق ان دمعي ذرف
ونفسي فلا هي سعيده
الوقت عني اختلف
والروح صارت شريده

ماعشتها احيان
لحظة هنا في حياتي
ما عشتها احيان

ليته بعمري لطف
لأعطيه عمري وأزيده
الوقت عني اختلف
والروح صارت شريده
ليت الهوى ماكان
ولا العشق من صفاتي
ليت الهوى ما كان

Safer Alwourod

I'm picking a line of roses
I planted it with my own hands and I want it
The sea of love has not dried up
Tell me my dear, who will bring it back
If only love had never been
Nor love of my own qualities

If only love had never been

My tears are falling for a reason
And my soul is not happy
Time has changed for me
And my spirit has become a wanderer

I have not lived it often
A moment here in my life
I have not lived it often

If only you were gentle with my life
I would give you my life and add to it
Time has changed for me
And my spirit has become a wanderer
If only love had never been
Nor love of my own qualities
If only love had never been