Текст и перевод песни Khaled Abdul Rahman - Zok Rouhy

Zok Rouhy

لياك تستكثر علي جيتك لي
ادري مثل مااشتقت لك انت مشتاق
احسن لك احضر يالغظي واعترف لي
وانا بسامح والعتب حر الاشواق
عسى وصالك بالهوى ينكتب لي
يبل روحي بالوصل بل الارياق
ترى العمر من دون قربك تعب لي
ياذوق روحي انت يارمز الاذواق
ابيك لو كان الدهر مانفصلي
وابيك يانور العمر شمس الاشراق
وابيك لاقلت اعشقك تستمع لي
صحيح مشتاقك مثل ماانت مشتاق

Zok Rouhy

Tu ne me le reproches pas, mon arrivée près de toi?
Je sais que tu me manques autant que je te manque.
Il serait préférable que tu viennes, mon bien-aimé, et que tu l'avoues.
Je pardonnerai, et les reproches appartiennent aux désirs.
J'espère que notre rencontre dans l'amour sera écrite pour moi.
Qu'elle abreuve mon âme de joie et de bonheur.
La vie sans ta présence est un fardeau pour moi.
Ô mon âme, tu es le symbole des goûts.
Je te veux, même si le temps ne nous sépare pas.
Je te veux, ô lumière de ma vie, soleil du bonheur.
Je te veux, quand je te déclare mon amour, écoute-moi.
Je te manque autant que tu me manques.