Ya Sare Ellail - Khaled Abdul Rahman перевод на английский

Ya Sare Ellail

ليلة . غريبه كانت الليله .
سهرتك ليل تعليله
وحلمي حلم . طفل سعيد . حلم بعيد .
وكانت ليلة بخيله . ليله

خذني جسد مع روح . أذوب فغرامك حيل .
ليلة ثمنها روح
خذ قلبي المفتوح . عشتك حبيبي ليل .
يا سرّي المفضوح
ليلة . غريبه كانت الليله .
سهرتك ليل تعليله
وحلمي حلم . طفل سعيد . حلم بعيد .
وكانت ليلة بخيله . ليله

يا اطهر من الماء . يا اطهر من الماء وأنقى من الغيمة .
أنقى من الغيمة . لـحـبك أظمى
يا صبح لا تقبـل . عـط الليل من وقتـك .
وامهل سهـارى الليل عمرنا ليلة
ليلة . غريبه كانت الليله .
سهرتك ليل تعليله
وحلمي حلم . طفل سعيد . حلم بعيد .
وكانت ليلة بخيله . ليله

Ya Sare Ellail

Last night, it was an unusual night
I stayed up all night making excuses
And my dream was a dream of a happy child, a distant dream
And it was a stingy night. Night.

Take me - my body with my soul, I'll dissolve sweetly in your love
A night that costs a soul
Take my open heart, A love night, my beloved
Oh, my exposed secret
Last night, it was an unusual night
I stayed up all night making excuses
And my dream was a dream of a happy child, a distant dream
And it was a stingy night. Night.

Oh, you are purer than water, purer than water and cleaner than a cloud
Cleaner than a cloud. I'm thirsty for your love
Oh, morning, don't kiss. Give the night some of your time
And grant the night owls a lifetime of nights
Last night, it was an unusual night
I stayed up all night making excuses
And my dream was a dream of a happy child, a distant dream
And it was a stingy night. Night.