Текст и перевод песни Khaled Selim - Ad'y Aleik

Ad'y Aleik

آدعي عليك بأيه بحبك بتعذبني ليه يا قلبك
شفت جرالي ايه بسببك كل ده وآنا شايلك بعنيا
ادعي عليك بايه قلبي
مش بتهون علي ذنبي بحبك
وآعمل ايه اقولك ؟؟
ربنا يهديك عليا
يا رب تشوف بعنيك مين عليك ملهوف ويا ريت ؟
تعمل معروف وتغلط وتسآل عني
ما بقيتش بنام من يوم
ما عرفتك ونسيت النوم
من حبك ليه محروم
هاتجـنني
آخرة صبري فيك بايعني ؟؟
يا تاعب صوتي ولا انتة سامعني
قلبي خلاص بجد وجعني
عذبتني طلعت عنيا
اخرة صبري فيك هاملني
ليه بالقسوة دي تعاملني
بعدك قد آي قاتلني آنت مين قساك عليه ؟؟

Молюсь на тебя

Как мне молиться на тебя? Ты любима, зачем же мучаешь меня, сердце мое?
Видишь, что со мной стало из-за тебя? И все это, пока я ношу тебя на руках.
Как мне молиться на тебя, сердце мое?
Мне нелегко от моей вины. Я люблю тебя.
И что мне делать? Сказать тебе?..
Пусть Бог направит тебя ко мне.
Господи, дай ей увидеть своими глазами, кто по ней тоскует, и, если можно?..
Сделай одолжение, ошибись и спроси обо мне.
Я не сплю с того дня,
Как узнал тебя, и забыл про сон.
Почему я лишен твоей любви?
С ума сойду.
В конце концов, мое терпение продаст меня?..
Ты измучила мой голос, или ты меня не слышишь?
Мое сердце, правда, болит.
Ты замучила меня, извела.
В конце концов, мое терпение бросит меня.
Зачем ты так жестоко со мной обращаешься?
Как сильно меня убивает твоя разлука. Кто сделал тебя такой жестокой?