Awsef Baeh - Khaled Selim перевод на русский

Awsef Baeh

ما بقيتش بحسب عمرى غير لو كنت جنبى
والعمر جنبك يا حبيبى مش كفاية
ياللى انت لما لمست إيدي لمست قلبي
معقولة أعيش في الدنيا وإنت مش معايا

ما بقيتش بحسب عمرى غير لو كنت جنبى
والعمر جنبك يا حبيبى مش كفاية
ياللى انت لما لمست إيدي لمست قلبي
معقولة أعيش في الدنيا وإنت مش معايا

اوصف بإيه إحساسى بيك وأقولك إيه عنه
صوتك ده إيه الله عليه ملايكة بيغنوا
اوصف بإيه إحساسى بيك وأقولك إيه عنه
صوتك ده إيه الله عليه ملايكة بيغنوا

من قلبى بتكلم ومن قلبى بغنى
وكل كلمة بقولها قلبي حس بيها
هموت بجد لو انت غيبت فى لحظة عنى
ومش هعيش فى الدنيا ده غير وإنت فيها

من قلبى بتكلم ومن قلبى بغنى
وكل كلمة بقولها قلبي حس بيها
هموت بجد لو انت غيبت فى لحظة عنى
ومش هعيش فى الدنيا ده غير وإنت فيها

اوصف بإيه إحساسى بيك وأقولك إيه عنه
صوتك ده إيه الله عليه ملايكة بيغنوا
اوصف بإيه إحساسى بيك وأقولك إيه عنه
صوتك ده إيه الله عليه ملايكة بيغنوا

ОТЛИЧНО

Я жизнь не считаю, если ты не со мною рядом,
Хоть век рядом друг мой, мало этого.
Ты коснулся руки моей — коснулся ты сердца,
Разве могу я жить на свете без тебя со мною?

Я жизнь не считаю, если ты не со мною рядом,
Хоть век рядом друг мой, мало этого.
Ты коснулся руки моей — коснулся ты сердца,
Разве могу я жить на свете без тебя со мной?

Как мое чувство к тебе выразить? Как рассказать?
Твой голос — Боже! Ангелы поют.
Как мое чувство к тебе выразить? Как рассказать?
Твой голос — Боже! Ангелы поют.

От сердца говорю, от сердца пою,
Мое сердце каждое слово пережило.
Умру, клянусь, если хоть на миг скроешься,
И в этом мире я жить лишь с тобою могу.

От сердца говорю, от сердца пою,
Мое сердце каждое слово пережило.
Умру, клянусь, если хоть на миг скроешься,
И в этом мире жить лишь с тобою могу.

Как мое чувство к тебе выразить? Как рассказать?
Твой голос — Боже! Ангелы поют.
Как мое чувство к тебе выразить? Как рассказать?
Твой голос — Боже! Ангелы поют.