Текст и перевод песни Khaled Selim - Bahrab

Bahrab

بهرب من نظرات الناس علشان عرفوا حكايتى
معاه عارفين انه نسينى خلاص واننا صعب عليا انساه
بهرب من نظرات الناس علشان عرفوا حكايتى
معاه عارفين انه نسينى خلاص واننا صعب عليا انساه
واللى يقول زمانه نسيك واللى يقول دا بيلعب بيك عمر
كلامهم دا ماقسانى ولا نسانى الحب اللى انا عشتوا زمان
واللى يقولى دا اصله نصيب بكرة وبعده الجرح يطيب عمر
كلامهم دا ماريحنى لا دا جرحنى وعذب قلبى كمان وكمان
وأهرب من نظرات الناس علشان عرفوا حكايتى
معاها عارفين انه نسينى خلاص واننا صعب عليا انساه
اعمل ايه وانا نايم صاحى بفكر فيه ناسى عذابى
وناسى جراحى ومستنيه عمرى يفوت ولاخر يوم عندى امل فيه
اعمل ايه وانا نايم صاحى بفكر فيه ناسى عذابى
وناسى جراحى وعايش ليه عمرى يفوت ولاخر يوم عندى امل فيه
واللى يقول زمانه نسيك واللى يقول دا بيلعب بيك عمر
كلامهم دا ماقسانى ولا نسانى الحب اللى انا عشتوا زمان
واللى يقولى دا اصله نصيب بكرة وبعده الجرح يطيب عمر
كلامهم دا ماريحنى لا دا جرحنى وعذب قلبى كمان وكمان
وأهرب من نظرات الناس علشان عرفوا حكايتى
معاها عارفين انه نسينى خلاص واننا صعب عليا انساه

Бегу

Я бегу от взглядов людей, потому что они узнали мою историю с тобой.
Они знают, что ты забыла меня, и что мне трудно тебя забыть.
Я бегу от взглядов людей, потому что они узнали мою историю с тобой.
Они знают, что ты забыла меня, и что мне трудно тебя забыть.
И тот, кто говорит, что время лечит, и тот, кто говорит, что ты играешь со мной, никогда
их слова не ранили меня и не заставили меня забыть ту любовь, которую я пережил.
И тот, кто говорит, что это судьба, что завтра и послезавтра рана заживет, никогда
их слова не утешат меня, нет, они ранят меня и мучают мое сердце снова и снова.
И я бегу от взглядов людей, потому что они узнали мою историю с тобой.
Они знают, что ты забыла меня, и что мне трудно тебя забыть.
Что мне делать? Я сплю и бодрствую, думая о тебе, забывая о своих муках
и ранах, и жду, когда пройдет моя жизнь, и до последнего дня у меня есть надежда на тебя.
Что мне делать? Я сплю и бодрствую, думая о тебе, забывая о своих муках
и ранах, и зачем живу, если моя жизнь проходит, а до последнего дня у меня есть надежда на тебя.
И тот, кто говорит, что время лечит, и тот, кто говорит, что ты играешь со мной, никогда
их слова не ранили меня и не заставили меня забыть ту любовь, которую я пережил.
И тот, кто говорит, что это судьба, что завтра и послезавтра рана заживет, никогда
их слова не утешат меня, нет, они ранят меня и мучают мое сердце снова и снова.
И я бегу от взглядов людей, потому что они узнали мою историю с тобой.
Они знают, что ты забыла меня, и что мне трудно тебя забыть.