Текст и перевод песни Khaled Selim - Desert Queen
Desert Queen
Reine du Désert
She
Had
A
Body
like
Sakira
Elle
avait
un
corps
comme
Sakira
Face
of
Haifa
in
the
mirror
smile
like
Sameera,
sexy
demeanor,
dance
like
Dina
Dala3
bta3
Elisa
Le
visage
de
Haifa
dans
le
miroir,
un
sourire
comme
Sameera,
un
comportement
sexy,
elle
danse
comme
Dina
Dala3
bta3
Elisa
Nancy
′s
Personality
with
a
twist
of
Maria
El3ab
El3ab
El3ab
La
personnalité
de
Nancy
avec
une
touche
de
Maria
El3ab
El3ab
El3ab
Aah
ya
seedy
believe
you
should
have
seen
me
I
made
it
look
real
easy,
don't
mean
to
sound
cheesy
Aah
ya
seedy
crois-moi,
tu
aurais
dû
me
voir,
j'ai
fait
en
sorte
que
ça
paraisse
facile,
je
ne
veux
pas
paraître
ringard
But
great
Sphinx
finally
found
his
Neferttiti...
Like
Hav
and
B
we
the
new
Bonnie
and
Mais
le
grand
Sphinx
a
enfin
trouvé
sa
Néfertiti...
Comme
Hav
et
B,
nous
sommes
les
nouveaux
Bonnie
et
Clyde
A
ride
or
die
dime
with
a
conscious
mind
Clyde,
une
meuf
à
qui
on
peut
faire
confiance
avec
un
esprit
conscient
You
Try
to
find
the
same
kind
of
design
in
three
times
are
classic
Like
Soad
Hosny
and
Tu
essaies
de
trouver
le
même
genre
de
style
en
trois
fois,
c'est
classique
comme
Soad
Hosny
et
Yosra
combined,
regally
refined
She
sings
like
Sherine
and
shines
Yosra
combinées,
royalement
raffinées,
elle
chante
comme
Sherine
et
brille
Bringing
life
to
this
Arabian
Knight,
she
defines
fine
Elle
donne
vie
à
ce
chevalier
arabe,
elle
définit
la
finesse
Pushing
me
full
throttle
Elle
me
pousse
à
fond
Making
me
Salma
Hayeks
Desperado
Elle
fait
de
moi
le
Desperado
de
Salma
Hayek
Desert
Queen
Reine
du
Désert
Half
Eygptian
Lebanese
something
out
of
magazine
...The
prettiest
girl
I
never
seen
Mi-égyptienne,
mi-libanaise,
quelque
chose
qui
sort
d'un
magazine...
La
plus
belle
fille
que
je
n'aie
jamais
vue
Desert
Queen
Reine
du
Désert
Standing
right
in
front
of
me
Something
out
of
Fantasy...
Like
Cleopatra
your′re
my
queen
Debout
juste
devant
moi,
quelque
chose
qui
sort
de
la
fantaisie...
Comme
Cléopâtre,
tu
es
ma
reine
Your're
off
the
chart
Tu
es
hors-chartes
Your're
a
work
of
art
shining
like
a
star
Tu
es
une
œuvre
d'art
qui
brille
comme
une
étoile
Anywhere
you
are
...I
caught
your
eye
looking
my
way
Partout
où
tu
es...
J'ai
croisé
ton
regard
qui
me
regardait
Couldn′t
help
but
come
over
& say...
Come
dance
with
me
Je
n'ai
pas
pu
m'empêcher
de
venir
te
dire...
Viens
danser
avec
moi
Take
a
chance
with
me
Prends
un
risque
avec
moi
Get
close
to
me
...let
your
soul
be
free
Approche-toi
de
moi...
Laisse
ton
âme
être
libre
So
let′s
go
to
our
zone
Alors
allons
dans
notre
zone
Where
we
could
be
alone...
cause
I
've
been
looking
for
the
queen
of
my
throne
Où
nous
pourrons
être
seuls...
Parce
que
je
recherche
la
reine
de
mon
trône
Desert
Queen
Reine
du
Désert
I
am
a
knight
so
whatelse
would
I
seek
but
a
queen
Je
suis
un
chevalier,
alors
que
pourrais-je
chercher
d'autre
qu'une
reine
Plus
I
know
I
got
game
like
Khaled
Seleem
De
plus,
je
sais
que
j'ai
du
jeu
comme
Khaled
Seleem
I
was
tring
to
play
it
calm
but
the
girls
the
bomb
J'essayais
de
rester
calme,
mais
la
meuf
est
une
bombe
The
walk
alone
belongs
to
cat
walks
in
Milan
La
marche
seule
appartient
aux
podiums
de
Milan
Aura
like
Razan
a
shine
that
will
have
you
stunned
She
moves
like
Sherihan
Beyonce
in
one
...Skin
tone
like
the
quees
of
Arabic
sagas
Une
aura
comme
Razan,
un
éclat
qui
te
laissera
bouche
bée,
elle
bouge
comme
Sherihan,
Beyoncé
en
une...
Un
teint
de
peau
comme
les
reines
des
sagas
arabes
Untamed
with
a
frame
just
like
Nicole
Saba
Indomptable
avec
un
corps
comme
Nicole
Saba
Love
got
me
tripping
Thoughts
flipping
in
my
dome
L'amour
me
fait
perdre
la
tête,
les
pensées
se
bousculent
dans
ma
tête
Now
my
grip
is
slipping
quick
and
my
resistance
is
gone
Its
homicide
mama
say
mama
koosa
She
got
me
saying
Dear
Mama
like
my
names
pac
Maintenant,
mon
contrôle
se
relâche
rapidement
et
ma
résistance
est
partie,
c'est
un
homicide,
maman
dit
maman
koosa,
elle
me
fait
dire
"Chère
maman"
comme
si
mon
nom
était
Pac
Love
at
first
sight
got
me
right
on
the
spot
Stole
my
heart
like
Dalia
f
Sana
Oula
Nasb
Coup
de
foudre,
elle
m'a
attrapé
sur
le
champ,
elle
a
volé
mon
cœur
comme
Dalia
dans
Sana
Oula
Nasb
She
on
fire
like
Maria
& Maya
together
Elle
est
en
feu
comme
Maria
et
Maya
ensemble
Like
Rihana
we′ll
be
standing
under
my
umbrella
Comme
Rihanna,
nous
serons
debout
sous
mon
parapluie
Ella
Ella
eeeh
eeh
Ella
Ella
eeeh
eeh
Desert
Queen
Reine
du
Désert
Half
Eygptian
Lebanese
something
out
of
magazine
...The
prettiest
girl
I
never
seen
Mi-égyptienne,
mi-libanaise,
quelque
chose
qui
sort
d'un
magazine...
La
plus
belle
fille
que
je
n'aie
jamais
vue
Desert
Queen
Reine
du
Désert
Standing
right
in
front
of
me
Something
out
of
Fantasy...
Like
Cleopatra
your're
my
queen
Debout
juste
devant
moi,
quelque
chose
qui
sort
de
la
fantaisie...
Comme
Cléopâtre,
tu
es
ma
reine
Half
Eygptian
Lebanese
something
out
of
magazine
...The
prettiest
girl
I
never
seen
Mi-égyptienne,
mi-libanaise,
quelque
chose
qui
sort
d'un
magazine...
La
plus
belle
fille
que
je
n'aie
jamais
vue
Desert
Queen
Reine
du
Désert
Standing
right
in
front
of
me
Something
out
of
Fantasy...
Like
Cleopatra
your′re
my
queen
Debout
juste
devant
moi,
quelque
chose
qui
sort
de
la
fantaisie...
Comme
Cléopâtre,
tu
es
ma
reine
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Karim Adel Abd El Aziz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.