Текст и перевод песни Khaled Selim - El Amal El Akheer

El Amal El Akheer

حاجات كتير بيتحرم منها الفقير
مكتوب عليه يتعب لكن ربك كبير
قدامه إيه غير إنه يتعلم وليه
بنحرمه حتى من الأمل الأخير
خلوه يتعلم يمكن بكره يكون أحلى
حتروق والله وتحلى وحيبقى الفرق كبير
خلوه يتعلم من حقه يعيش ويكمل
وكفايه عليه إتحمل من الدنيا وآسى كتير
قلبي بيتألم على اللي مفيش حد يساعده
عايش في الدنيا لوحده كل الناس عنه بعيد
قلبي بيتألم على اللي ظلمته أيامه
وبسيطه يا ناس آحلامه لكن مش طايله الأيد

The Last Hope

There are many things that the poor are deprived of
It is written that he should suffer, but your Lord is great
What is before him except that he should learn and ask why?
We deprive him even of the last hope
Let him learn, maybe he will be better tomorrow
It will surely burn and become sweeter and the difference will be great
Let him learn, he has the right to live and continue
It is enough for him to endure and suffer a lot from the world
My heart aches for those who have no one to help them
Living alone in the world, all people are far from him
My heart aches for those whose days have wronged him
Simple, O people, are his dreams, but he cannot reach them