Текст и перевод песни Khaled Selim - Ghayeb Any

Ghayeb Any

ياللي غايب عني
قول طمني انت في بعدي بتعمل ايه انا بستناك ياواحشني لقاك
ولا انت البعد قدرت عليه...
ياللي غايب عني قول طمني انت في بعدي بتعمل ايه
انا بستناك ياواحشني لقاك
ولا انت البعد قدرت عليه
بالك مشغول اتكلم قول
تعالي بلهفه زي زمان
تاخدني عنيك ياروحي عليك
بحبك وانت ليه حيران
بالك مشغول اتكلم قول
تعالي بلهفه زي زمان
تاخدني عنيك ياروحي عليك
بحبك وانت ليه حيران
ياحبيبي البعد عذاب اسأل كل الاحباب
واحكيلي قالولك ايه...
قلبك لو راح لبعيد هيفكر فيا اكيد يبقي هنبعد علي ايه؟؟
ياحبيبي البعد عذاب اسأل كل الاحباب واحكيلي قالولك ايه...
قلبك لو راح لبعيد هيفكر فيا اكيد يبقي هنبعد علي ايه.
بالك مشغول اتكلم قول تعالي بلهفه زي زمان
تاخدني عنيك ياروحي عليك بحبك وانت ليه حيران
بالك مشغول اتكلم قول تعالي بلهفه زي زمان
تاخدني عنيك ياروحي عليك بحبك وانت ليه حيران
لي غايب عني قول طمني انت في بعدي بتعمل ايه
انا بستناك ياواحشني لقاك ولا انت البعد قدرت عليه
،بالك مشغول اتكلم قول تعالي بلهفه زي زمان
تاخدني عنيك ياروحي عليك بحبك وانت ليه حيران

Ghayeb Any

Toi qui es absent de moi
Dis-moi, rassure-moi, que fais-tu dans mon absence ? Je t'attends, tu me manques tellement. Je te trouve.
Ou bien la distance t'a vaincu ?
Toi qui es absent de moi, dis-moi, rassure-moi, que fais-tu dans mon absence ?
Je t'attends, tu me manques tellement. Je te trouve.
Ou bien la distance t'a vaincu ?
Tes pensées sont ailleurs, parle, dis-le.
Reviens avec ardeur, comme avant.
Que tes yeux m'emportent, mon âme t'appartient.
Je t'aime, pourquoi es-tu perplexe ?
Tes pensées sont ailleurs, parle, dis-le.
Reviens avec ardeur, comme avant.
Que tes yeux m'emportent, mon âme t'appartient.
Je t'aime, pourquoi es-tu perplexe ?
Mon amour, l'absence est un supplice, demande à tous les amoureux.
Et raconte-moi ce qu'ils t'ont dit …
Si ton cœur s'égare, il pensera à moi, assurément, alors pourquoi nous séparer ?
Mon amour, l'absence est un supplice, demande à tous les amoureux, et raconte-moi ce qu'ils t'ont dit …
Si ton cœur s'égare, il pensera à moi, assurément, alors pourquoi nous séparer.
Tes pensées sont ailleurs, parle, dis-le, reviens avec ardeur, comme avant.
Que tes yeux m'emportent, mon âme t'appartient. Je t'aime, pourquoi es-tu perplexe ?
Tes pensées sont ailleurs, parle, dis-le, reviens avec ardeur, comme avant.
Que tes yeux m'emportent, mon âme t'appartient. Je t'aime, pourquoi es-tu perplexe ?
Toi qui es absent de moi, dis-moi, rassure-moi, que fais-tu dans mon absence ?
Je t'attends, tu me manques tellement. Je te trouve. Ou bien la distance t'a vaincu ?
Tes pensées sont ailleurs, parle, dis-le, reviens avec ardeur, comme avant.
Que tes yeux m'emportent, mon âme t'appartient. Je t'aime, pourquoi es-tu perplexe ?