Текст и перевод песни Khaled Selim - Layali Sahran
شاغلني
هواه
ولا
هقدر
في
يوم
أنساه
Моя
забота-это
то,
что
я
не
ценю
в
день,
который
я
забываю.
ولو
يبعد
عيني
شايفاه
بيوحشني
И
если
он
оторвет
мой
взгляд
от
шайфы,
он
убьет
меня.
أه
هموت
لو
غاب
دي
ليلة
في
بعده
والله
عذاب
Ахмут
если
бы
я
пропустил
ночь
после
него
и
Божьих
мучений
وعينه
تملي
واحنا
بعاد
مابتنامشي
Его
глаза
диктуют,
и
мы
обычно
идем.
شاغَلَنِي
هُواهُ
وَلا
هقدر
ڤِي
يَوْم
أَنْساهُ
Моя
забота-та,
которую
я
никогда
не
забуду.
وَلَو
يُبْعِد
عَيْنَيْيَ
شايفاه
بيوحشني
И
если
он
отнимет
у
меня
глаза,
он
убьет
меня.
أه
هَمَوتِ
لَو
غاب
دِي
لَيْلَة
ڤِي
بِعَدّهُ
وَاللّٰه
عَذاب
Ахмут
если
бы
я
пропустил
ночь
после
него
и
Божьих
мучений
وَعَيْنهُ
تُمِلِّي
وَأَحّنا
بِعاد
مابتنامشي
И
его
глаза
диктуют,
и
мы
обычно
идем.
ليالي
سهران
بفكر
فيك
وحيران
Ночи,
проведенные
в
мыслях
о
тебе,
сбивали
с
толку.
مفيش
غير
قمري
في
سمايا
مصبرني
В
Самайе
нет
Лунара.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.