Текст и перевод песни Khaled - El Harba Wine (feat. Amar)

El Harba Wine (feat. Amar)

Rahet ehlaout ezmene
Rah el khir ou rah echene
El baraka daret jenhane taret aâlat

Hetta men galb el inssenne
Ethaouel ouarjaât kotrane
Edounia rejaât toufane ejnat ouakhlate

Ah edounia techtane
Ma chakel ouahzane

Edounia rahet ekhlass
Ma ken fiha labass
Ki elmra ke etterass
Lamenhou aândou makyass

Wine el harba wine
Wine el harba wine
Wine el harba wine
Gouli gouli ya meskin

Wine el harba wine
Wine el harba wine
Wine el harba wine
Gouli gouli ya meskin

Mabka fedounia amel
Ghir ej hadra ouel hordane
Echoujaâ erjaâ jabane îch etchouf

Matesmaâ ghir ken ouken
Ye katoà fepham el inssenne
Ye chorbou fidem el ikhouane
La hia la khouf

Where is the Escape, My Love? (feat. Amar)

The beauty of times has gone
Both good and bad have passed
Blessings turned into curses, families scattered

Even from the heart of humanity
Hatred and resentment have emerged
The world has become a storm, a paradise turned into ruins

Ah, the world is deceptive
Filled with nothing but sadness

The world is coming to an end
There is no decency left
When a woman wears a veil
It's because her man has no shame

Where is the escape, my love?
Where is the escape, my love?
Where is the escape, my love?
Tell me, tell me, oh poor soul

Where is the escape, my love?
Where is the escape, my love?
Where is the escape, my love?
Tell me, tell me, oh poor soul

There's no good deed left in the world
Only talk and boasting
The brave have become cowards, see for yourself

You only hear lies
People have lost their understanding
They've drunk from the well of betrayal
There is no shame, no fear