Текст и перевод песни Khaled feat. Demaro - La Culpa la Tiene el Alcohol
Sabes
que
no
tenemos
que
estar
aquí
Tu
sais
que
nous
ne
devrions
pas
être
ici
No
tenemos
que
bailar
así
Nous
ne
devrions
pas
danser
comme
ça
Al
final
te
vas
a
arrepentir
Tu
vas
finir
par
le
regretter
Sabes
que
no
tenemos
que
estar
aquí
Tu
sais
que
nous
ne
devrions
pas
être
ici
(No
me
puedo
resistir)
(Je
ne
peux
pas
résister)
No
tenemos
que
bailar
así
Nous
ne
devrions
pas
danser
comme
ça
(No
me
puedo
resistir)
(Je
ne
peux
pas
résister)
Al
final
te
vas
a
arrepentir
Tu
vas
finir
par
le
regretter
Echaremos
la
culpa
al
alcohol
On
mettra
la
faute
sur
l'alcool
Echaremos
la
culpa
al
alcohol
On
mettra
la
faute
sur
l'alcool
La
culpa
la
tiene
el
alcohol
C'est
l'alcool
qui
est
responsable
La
culpa
la
tiene
el
alcohol
C'est
l'alcool
qui
est
responsable
Tú
sabes
que
me
gustas
mucho
Tu
sais
que
j'aime
beaucoup
Pero
no
lo
podemos
decir
Mais
on
ne
peut
pas
le
dire
No
nos
conviene
que
nos
vean
juntos
On
ne
veut
pas
qu'on
nous
voie
ensemble
Ni
a
ti
ni
a
mí
Ni
toi
ni
moi
Por
eso
si
nos
pillan
baby
Donc
si
on
se
fait
prendre
bébé
Diré
que
fue
porque
bebí
Je
dirai
que
c'est
parce
que
j'ai
bu
Tenemos
que
hacerlo
a
escondidas
On
doit
le
faire
en
cachette
Así
que
debemos
repetir
Alors
on
doit
répéter
Y
tú
dime
qué
le
importa
esto
es
basura
Et
toi
dis-moi
qu'est-ce
que
ça
a
de
mal,
c'est
de
la
merde
Que
tomemos
un
par
de
copas
Qu'on
prenne
un
ou
deux
verres
Y
que
tengamos
una
aventura
Et
qu'on
ait
une
aventure
Aunque
digan
que
es
mi
culpa
Même
s'ils
disent
que
c'est
de
ma
faute
El
alcohol
tiene
la
culpa
L'alcool
est
responsable
Sabes
que
me
tienes
loco
Tu
sais
que
tu
me
rends
fou
Sabes
que
eres
mi
locura
Tu
sais
que
tu
es
ma
folie
Y
claro
claro
claro
que
habíamos
bebido
Et
bien
sûr
bien
sûr
bien
sûr
qu'on
avait
bu
No
sé
cuántas
copas
fueron
Je
ne
sais
pas
combien
de
verres
on
a
pris
Tampoco
cómo
vinimos
Je
ne
sais
pas
comment
on
est
arrivés
ici
Lo
que
sí
sé
es
que
lo
hicimos
mami
Ce
que
je
sais
c'est
qu'on
l'a
fait
maman
Cómo
nos
pusimos
Comment
on
s'est
mis
Yo
a
ti
te
quiero
de
cora
Je
t'aime
de
tout
mon
cœur
Yo
a
ti
nunca
te
he
mentido
Je
ne
t'ai
jamais
menti
Sabes
que
no
tenemos
que
estar
aquí
Tu
sais
que
nous
ne
devrions
pas
être
ici
No
tenemos
que
bailar
así
Nous
ne
devrions
pas
danser
comme
ça
Al
final
te
vas
a
arrepentir
Tu
vas
finir
par
le
regretter
Sabes
que
no
tenemos
que
estar
aquí
Tu
sais
que
nous
ne
devrions
pas
être
ici
(No
me
puedo
resistir)
(Je
ne
peux
pas
résister)
No
tenemos
que
bailar
así
Nous
ne
devrions
pas
danser
comme
ça
(No
me
puedo
resistir)
(Je
ne
peux
pas
résister)
Al
final
te
vas
a
arrepentir
Tu
vas
finir
par
le
regretter
Echaremos
la
culpa
al
alcohol
On
mettra
la
faute
sur
l'alcool
Echaremos
la
culpa
al
alcohol
On
mettra
la
faute
sur
l'alcool
La
culpa
la
tiene
el
alcohol
C'est
l'alcool
qui
est
responsable
La
culpa
la
tiene
el
alcohol
C'est
l'alcool
qui
est
responsable
No
me
quiero
arrepentir
Je
ne
veux
pas
le
regretter
Yo
te
quiero
sentir
Je
veux
te
sentir
Dentro
de
ti
mami
dentro
de
ti
À
l'intérieur
de
toi
maman
à
l'intérieur
de
toi
Quiero
recordarte
días
Je
veux
me
rappeler
des
jours
Como
un
día
feliz
Comme
un
jour
heureux
Recordarlo
como
el
día
en
que
te
lo
metí
S'en
souvenir
comme
le
jour
où
je
te
l'ai
mis
Déjalo
que
suceda
Laisse
ça
arriver
Tenía
que
decírtelo
hoy
estás
muy
bella
Je
devais
te
le
dire
aujourd'hui
tu
es
très
belle
Esta
noche
te
bajo
una
estrella
Ce
soir
je
te
fais
descendre
une
étoile
Perdóname
si
bebo
y
me
pongo
poeta
Excuse-moi
si
je
bois
et
que
je
deviens
poète
Trae
teta?
Y
tremenda
pompeta
T'as
un
sein
? Et
un
derrière
qui
fait
boom
Con
el
rabillo
el
ojo
te
ves
bien
coqueta
Avec
le
coin
de
l'œil
tu
te
vois
bien
coquette
De
la
cintura
te
tengo
sujeta
Je
te
tiens
par
la
taille
Bailando
reggaeton
nos
pusimos
heavy
metal
En
dansant
du
reggaeton
on
est
devenus
heavy
metal
Y
tú
dime
qué
le
importa
esto
es
basura
Et
toi
dis-moi
qu'est-ce
que
ça
a
de
mal,
c'est
de
la
merde
Que
tomemos
un
par
de
copas
Qu'on
prenne
un
ou
deux
verres
Y
que
tengamos
una
aventura
Et
qu'on
ait
une
aventure
Y
tú
dime
qué
le
importa
esto
es
basura
Et
toi
dis-moi
qu'est-ce
que
ça
a
de
mal,
c'est
de
la
merde
Que
tomemos
un
par
de
copas
Qu'on
prenne
un
ou
deux
verres
Y
que
tengamos
una
aventura
Et
qu'on
ait
une
aventure
Sabes
que
no
tenemos
que
estar
aquí
Tu
sais
que
nous
ne
devrions
pas
être
ici
No
tenemos
que
bailar
así
Nous
ne
devrions
pas
danser
comme
ça
Al
final
te
vas
a
arrepentir
Tu
vas
finir
par
le
regretter
Sabes
que
no
tenemos
que
estar
aquí
Tu
sais
que
nous
ne
devrions
pas
être
ici
(No
me
puedo
resistir)
(Je
ne
peux
pas
résister)
No
tenemos
que
bailar
así
Nous
ne
devrions
pas
danser
comme
ça
(No
me
puedo
resistir)
(Je
ne
peux
pas
résister)
Al
final
te
vas
a
arrepentir
Tu
vas
finir
par
le
regretter
Echaremos
la
culpa
al
alcohol
On
mettra
la
faute
sur
l'alcool
Echaremos
la
culpa
al
alcohol
On
mettra
la
faute
sur
l'alcool
La
culpa
la
tiene
el
alcohol
C'est
l'alcool
qui
est
responsable
La
culpa
la
tiene
el
alcohol
C'est
l'alcool
qui
est
responsable
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.