Текст и перевод песни Khaled feat. Trapani - Mea Culpa

Mea Culpa

Ahora te lloro de pena, casi nunca de alegría
Porque me he quedado estancao′ en el ayer
Esos hijos de puta no lo entienden todavia
Que esta mierda no la hacemos pa' vender
Me he tirado unas 470 mil noches
Llorandote loco y escuchando [?] city
Me levantao′ soliviantao' porque no te saco de la cabeza
Y me bajo descamisado

Para la calle con la cara de yipeta
En el puerto los chantillos, en el tren, estan preocupados por la cuenta
Me voy para San Roque con quinta las 20 se disyunta sabiendo
Que la culpa era mía la desgracia de perderla
Me escapaba con la banda cuando corría que parecía colita[?]

Tu cara, tu pelo, te quiero pa mí
Y ahora donde voy a ir si tu no estas aquí
Tu cara tu plo, yo ya no puedo verla
La llamo y no contesta
No puedo olvodarme de ella
La nostalgia no me deja

Cuando nadie me quería
Ella siempre estuvo a mi vera
Y ahora que soy el que quiero, no puedo tenerla cerca
Mami quien me diría que esto iba a pasar de veras
No sabía que te quería, yo me cabo de dar cuenta

Mami ahora estoy en la mierda
No puedo sentar cabeza
Salgo todos los días de fiesta y aun así no hago esta pena
Siento que nada me llena de todo lo que me rodea
Porque desde que he caído estoy con malas influencias

Mea Culpa

Maintenant je te pleure de chagrin, presque jamais de joie
Parce que je suis resté bloqué dans le passé
Ces fils de pute ne comprennent toujours pas
Que cette merde on ne la fait pas pour vendre
J'ai passé 470 000 nuits
À pleurer comme un fou et à écouter [?] city
Je me suis réveillé en colère parce que je ne t'enlève pas de la tête
Et je descends torse nu

Dans la rue avec une mine de yipeta
Au port les chantilles, dans le train, ils sont inquiets pour le compte
Je vais à San Roque avec une cinquième les 20 se disjoignent en sachant
Que c'était ma faute, le malheur de te perdre
Je m'échappais avec la bande quand je courais comme une petite queue [?]

Ton visage, tes cheveux, je te veux pour moi
Et maintenant où vais-je aller si tu n'es pas là
Ton visage, ton visage, je ne peux plus le voir
Je l'appelle et elle ne répond pas
Je ne peux pas l'oublier
La nostalgie ne me quitte pas

Quand personne ne voulait de moi
Elle était toujours à mes côtés
Et maintenant que c'est moi qui veux, je ne peux pas l'avoir près de moi
Maman, qui m'aurait dit que ça arriverait vraiment
Je ne savais pas que je t'aimais, je viens de m'en rendre compte

Maman, maintenant je suis dans la merde
Je ne peux pas me poser
Je sors tous les jours faire la fête et pourtant je ne fais pas cette peine
Je sens que rien ne me remplit de tout ce qui m'entoure
Parce que depuis que je suis tombé, je suis avec de mauvaises influences