Текст и перевод песни Khaled - Bab jenna

Bab jenna

Dai bel khir ya lemima
Weldek meskine rah fi ghbina
Taadeb ktir ou dai bezzaf
Ma andou alach yekhaf
Ou naalem belli yeji youm
El kmer yeddih enoum
Dai berrda hta yeji youm
And Allah ma nkhalef miaad
()
Fi bab ljenna
Norkess ana maa yemma
Fi bab ljenna
Norkess ana maa yemma
La la lay fi bab ljenna
La la lay norkess ana maa yemma
Dokt lmor ou taam lghorba
Ou taalemt hak esohba
Semhi li ya lemima
Hada harre harre lkebda
Ou naalem beli yeji youm
And Allah ma nkhalef miaad
()
Fi bab ljenna
Norkess ana maa yemma
Fi bab ljenna
Norkess ana maa yemma
La la lay nti bab ljenna
La la lay norkess ana maa yemma
()
Fi bab ljenna
Norkess ana maa yemma
Fi bab ljenna
Norkess ana maa yemma
La la lay nti bab ljenna
La la lay norkess ana maa yemma

At Heaven's Gate

Be patient, dear mother,
Your poor son is in darkness.
He has suffered much and given much,
But he has nothing to fear.
And I know that a day will come
When time will lull him to sleep.
Be patient until that day arrives,
With God, we do not miss appointments.
()
At Heaven's gate,
I will dance with mother.
At Heaven's gate,
I will dance with mother.
La la lay, at Heaven's gate,
La la lay, I will dance with mother.
The pain of illness and the bitterness of exile,
And I learned the truth of companionship.
Forgive me, dear mother,
This has burned, burned my liver.
And I know that a day will come,
With God, we do not miss appointments.
()
At Heaven's gate,
I will dance with mother.
At Heaven's gate,
I will dance with mother.
La la lay, you are Heaven's gate,
La la lay, I will dance with mother.
()
At Heaven's gate,
I will dance with mother.
At Heaven's gate,
I will dance with mother.
La la lay, you are Heaven's gate,
La la lay, I will dance with mother.