Текст и перевод песни Khaled - Bab jenna

Bab jenna

Dai bel khir ya lemima
Weldek meskine rah fi ghbina
Taadeb ktir ou dai bezzaf
Ma andou alach yekhaf
Ou naalem belli yeji youm
El kmer yeddih enoum
Dai berrda hta yeji youm
And Allah ma nkhalef miaad
()
Fi bab ljenna
Norkess ana maa yemma
Fi bab ljenna
Norkess ana maa yemma
La la lay fi bab ljenna
La la lay norkess ana maa yemma
Dokt lmor ou taam lghorba
Ou taalemt hak esohba
Semhi li ya lemima
Hada harre harre lkebda
Ou naalem beli yeji youm
And Allah ma nkhalef miaad
()
Fi bab ljenna
Norkess ana maa yemma
Fi bab ljenna
Norkess ana maa yemma
La la lay nti bab ljenna
La la lay norkess ana maa yemma
()
Fi bab ljenna
Norkess ana maa yemma
Fi bab ljenna
Norkess ana maa yemma
La la lay nti bab ljenna
La la lay norkess ana maa yemma

Врата рая

Передай привет маме,
Сын твой, бедняга, вдали от дома.
Много молюсь и очень страдаю,
Но мне нечего бояться.
И я знаю, что настанет день,
Когда луна унесет меня в сон.
Терпи, родная, пока не придет день,
Слово Аллаха нерушимо.
()
У врат рая
Мы будем танцевать с мамой.
У врат рая
Мы будем танцевать с мамой.
Ля-ля-ляй, у врат рая
Ля-ля-ляй, мы будем танцевать с мамой.
Боль в груди и горечь разлуки,
И я познал истинное товарищество.
Прости меня, мама,
Это жжет мою печень.
И я знаю, что настанет день,
Слово Аллаха нерушимо.
()
У врат рая
Мы будем танцевать с мамой.
У врат рая
Мы будем танцевать с мамой.
Ля-ля-ляй, ты – врата рая,
Ля-ля-ляй, мы будем танцевать с мамой.
()
У врат рая
Мы будем танцевать с мамой.
У врат рая
Мы будем танцевать с мамой.
Ля-ля-ляй, ты – врата рая,
Ля-ля-ляй, мы будем танцевать с мамой.