Bahhta - Khaled перевод на русский

Bahhta

معظم يوما جات
كيتي صبغت النجلات
بخته زينة البنات
والوجاب الهوارية
بخته نور تنادي
كيتي من البخته كية
يرغبها مرادي
منين تلغالي يا سيدي
ذبلت قلبي وحدي
كيتي من البخته كية
حسنوا عون الخالدي
اللي ما شافه في الدنيا
جاني راجل بشار
صابته بخته في لاقار
رسلته يجي عندي للدار
يعيد لنا الاخبار بالخفية
جاني على نص النهار
صابني مهموم و مضرار
بالمحنة و التفكار
خاطري عند اللي بيا
جاية في كاليش
مراسية كي امير الجيش
الرقبه كي الطورنيش
صافية و الوجه مراية
بخته عود العراض
زينها ما كسبوه ريام
يرغبها مرادي
منين تلغالي يا سيدي
ذبلت قلبي وحدي
كيتي من البخته كية
حسنوا عون الخالدي
اللي ما شافه في الدنيا
جاية في كاليش
مراسية كي امير الجيش
منها وليت ادهيش
ما بقات زعامة فيا
يرغبها مرادي
منين تلغالي يا سيدي
ذبلت قلبي وحدي
كيتي من البخته كية

Удача

Большую часть дня прихожу
Сколько волос я покрасил
Удача — украшение девушек
И ответ — жители оазиса
Удача, зову тебя
Сколько же удачи у нее
Желаю ее всем сердцем
Откуда ты пришла, моя госпожа?
Мое сердце завяло в одиночестве
Сколько же удачи у нее
Просите помощи у Халида
Того, чего никто не видел в мире
Пришел ко мне мужчина с вестью
Он нашел свою удачу в Лакаре
Я послал его к себе домой
Чтобы он тайно рассказал мне новости
Он пришел ко мне в полдень
Я нашел его опечаленным и страдающим
От испытаний и раздумий
Мои мысли с той, кто со мной
Приехала в калеше
Гордая, как полководец
Шея, как у турчанки
Чистая, а лицо — зеркало
Удача — широкое дерево
Ее красоту не превзошли даже газели
Желаю ее всем сердцем
Откуда ты пришла, моя госпожа?
Мое сердце завяло в одиночестве
Сколько же удачи у нее
Просите помощи у Халида
Того, чего никто не видел в мире
Приехала в калеше
Гордая, как полководец
От нее я пришел в изумление
Во мне не осталось уверенности
Желаю ее всем сердцем
Откуда ты пришла, моя госпожа?
Мое сердце завяло в одиночестве
Сколько же удачи у нее