Текст и перевод песни Khaled - Biya Daq el Mour

Biya Daq el Mour

Biya dak el bor w twahacht bladi bladi
Dor wahran dor weli liha ghadi
El babor 9ala3 khraj man lbor
Rah galbi tza3za3 w rja3 li madror
Biya dak el bor w twahacht bladi bladi
Dor wahran dor weli liha ghadi
Asfina kbira sayagha chifour
Laghbina w dmira fiha ana madmour
Biya dak el bor w twahacht bladi bladi
Dor wahran dor weli liha ghadi
Khalit wladi w bladi rani msafar labror
Wahran.zina w 3lali nabni ch7al 9sour
Biya dak el bor w twahacht bladi bladi
Dor wahran dor weli liha ghadi
Khalit sidi el houari chahar el machhour
Sidi blal el ouali wel hasni el mansour
Biya dak el bor w twahacht bladi bladi
Dor wahran dor weli liha ghadi
Wali hab win zine fi wahran yalgah
Atla3 lras l3ine w mayansah
Biya dak el bor w twahacht bladi bladi
Dor wahran dor weli liha ghadi
Wahran zina w 3lali nabni ch7al 9sour
Labod narja3 lwatni w n3ich fiha 7or
Biya dak el bor w twahacht bladi bladi
Dor wahran dor weli liha ghadi

По морю

Вези меня, море, я соскучился по моей родной земле, родная моя,
В Оран, мой Оран, я возвращаюсь к тебе, любимая.
Корабль отчалил, вышел из порта,
Мое сердце трепещет, и я возвращаюсь к истокам.
Вези меня, море, я соскучился по моей родной земле, родная моя,
В Оран, мой Оран, я возвращаюсь к тебе, любимая.
Большой корабль, опытный капитан,
Унес меня далеко, и я тоскую по тебе, дорогая.
Вези меня, море, я соскучился по моей родной земле, родная моя,
В Оран, мой Оран, я возвращаюсь к тебе, любимая.
Оставил детей и родину, я путешествую за границу,
В Оране, мой рай, я построю много дворцов.
Вези меня, море, я соскучился по моей родной земле, родная моя,
В Оран, мой Оран, я возвращаюсь к тебе, любимая.
Оставил Сиди Эль-Хуари, известного святого,
Сиди Блаля Ауали и Хасни Эль-Мансура.
Вези меня, море, я соскучился по моей родной земле, родная моя,
В Оран, мой Оран, я возвращаюсь к тебе, любимая.
Кто ищет красоту, в Оране ее найдет,
Поднимет глаза к источнику и не забудет.
Вези меня, море, я соскучился по моей родной земле, родная моя,
В Оран, мой Оран, я возвращаюсь к тебе, любимая.
В Оране, мой рай, я построю много дворцов,
Непременно вернусь на родину и буду жить там свободным.
Вези меня, море, я соскучился по моей родной земле, родная моя,
В Оран, мой Оран, я возвращаюсь к тебе, любимая.