C'est la vie - Khaled перевод на русский

C'est la vie

(On va s'aimer, on va danser)
(C'est la vie, la, la, la, la, la)
RedOne (on va s'aimer, on va danser)
Oui c'est la vie, la, la, la, la, la

(On va s'aimer, on va danser)
C'est la vie (la, la, la, la, la)
(On va s'aimer) ah, (on va danser) eh
Oui c'est la vie, la, la, la, la, la

راني ما نادم على الايام
مهما تكوني بعيدة عليا
راني ما نادم على الايام
هضروا أنا فيك وفيا

أها إياه، أها إياه
لازم الجرح يبرا بالدوا
أها إياه، أها إياه
السهرة تكون جميلة يا الحبيبة
أولاي-لاي للاه

(On va s'aimer, on va danser)
C'est la vie, la, la, la, la, la
(On va s'aimer) ah, (on va danser)
Oui, c'est la vie la, la, la, la, la

(On va s'aimer, on va danser)
C'est la vie la, la, la, la, la
(On va s'aimer) ah, (on va danser) eh
Oui c'est la vie, la, la, la, la, la

جاني بشار بالخفية
وقاليَ على اللي بيا
وقاليَ انتا نية
غير راها نصرانية

أها إياه، أها إياه
لازم الجرح يبرا بالدوا
أها إياه، أها إياه
السهرة تكون جميلة يا الحبيبة
أولاي-لاي للاه

(On va s'aimer, on va danser)
C'est la vie, la, la, la, la, la
(On va s'aimer) ah, (on va danser)
Oui, c'est la vie la, la, la, la, la

(On va s'aimer, on va danser)
C'est la vie la, la, la, la, la
(On va s'aimer) ah, (on va danser) eh
Oui c'est la vie, la, la, la, la, la

هاذي ليلة وألف ليلة
On va s'aimer pour toute la vie
هاذي ليلة وألف ليلة
On va s'aimer, danser, c'est la-la-la, c'est la vie

(On va s'aimer, on va danser)
C'est la vie (la, la, la, la, la)
(On va s'aimer) ah, (on va danser)
Oui, c'est la vie la, la, la, la, la

(On va s'aimer, on va danser)
C'est la vie, la, la, la, la, la
(On va s'aimer) ah, (on va danser)
Oui, c'est la vie la, la, la, la, la

(On va s'aimer, on va danser)
C'est la vie, la, la, la, la, la
(On va s'aimer, on va danser)
Oui, c'est la vie la, la, la, la, la

(On va s'aimer, on va danser)
C'est la vie (la, la, la, la, la)
(On va s'aimer, on va danser)
Oui c'est la vie, la, la, la, la, la

Это жизнь

Мы будем любить друг друга, мы будем танцевать
Да, это жизнь, ла-ла-ла-ла-ла
Мы будем любить друг друга, мы будем танцевать
Да, это жизнь, ла-ла-ла-ла-ла

Мы будем любить друг друга, мы будем танцевать
Да, это жизнь, ла-ла-ла-ла-ла
Мы будем любить друг друга, мы будем танцевать
Да, это жизнь, ла-ла-ла-ла-ла

Я не жалею о днях
Неважно, как далеко ты от меня
Я не жалею о днях
Они говорили обо мне и о тебе

Ох, он, ох, он
Рана должна залечиваться лекарствами
Ох, он, ох, он
Приятного вечера, любовь моя
Нет, нет, нет, нет

Мы будем любить друг друга, мы будем танцевать
Да, это жизнь, ла-ла-ла-ла-ла
Мы будем любить друг друга, мы будем танцевать
Да, это жизнь, ла-ла-ла-ла-ла

Мы будем любить друг друга, мы будем танцевать
Да, это жизнь, ла-ла-ла-ла-ла
Мы будем любить друг друга, мы будем танцевать
Да, это жизнь, ла-ла-ла-ла-ла

Башар тайно пришел ко мне
Он сказал мне, что со мной не так
Он сказал мне, что это эгоистично
Она не христианка

Ох, он, ох, он
Рана должна залечиваться лекарствами
Ох, он, ох, он
Приятного вечера, любовь моя
Нет, нет, нет, нет

Мы будем любить друг друга, мы будем танцевать
Да, это жизнь, ла-ла-ла-ла-ла
Мы будем любить друг друга, мы будем танцевать
Да, это жизнь, ла-ла-ла-ла-ла

Мы будем любить друг друга, мы будем танцевать
Да, это жизнь, ла-ла-ла-ла-ла
Мы будем любить друг друга, мы будем танцевать
Да, это жизнь, ла-ла-ла-ла-ла

Это тысяча и одна ночь
Мы будем любить друг друга всю жизнь
Это тысяча и одна ночь
Мы будем любить друг друга, танцевать, это ла-ла-ла, это жизнь

Мы будем любить друг друга, мы будем танцевать
Да, это жизнь, ла-ла-ла-ла-ла
Мы будем любить друг друга, мы будем танцевать
Да, это жизнь, ла-ла-ла-ла-ла

Мы будем любить друг друга, мы будем танцевать
Да, это жизнь, ла-ла-ла-ла-ла
Мы будем любить друг друга, мы будем танцевать
Да, это жизнь, ла-ла-ла-ла-ла

Мы будем любить друг друга, мы будем танцевать
Да, это жизнь, ла-ла-ла-ла-ла
Мы будем любить друг друга, мы будем танцевать
Да, это жизнь, ла-ла-ла-ла-ла

Мы будем любить друг друга, мы будем танцевать
Да, это жизнь, ла-ла-ла-ла-ла
Мы будем любить друг друга, мы будем танцевать
Да, это жизнь, ла-ла-ла-ла-ла