Текст и перевод песни Khaled - El Harba - Live

El Harba - Live

Rahet ehlaout ezmene
Rah el khir ou rah echene
El baraka daret jenhane taret aâlat
Hetta men galb el inssenne
Ethaouel ouarjaât kotrane
Edounia rejaât toufane ejnat ouakhlate
Ah edounia techtane
Ma chakel ouahzane
Edounia rahet ekhlass
Ma ken fiha labass
Ki elmra ke etterass
Lamenhou aândou makyass
Wine el harba wine
Wine el harba wine
Wine el harba wine
Gouli gouli ya meskin x2
Mabka fedounia amel
Ghir ej hadra ouel hordane
Echoujaâ erjaâ jabane îch etchouf
Matesmaâ ghir ken ouken
Ye katoû fepham el inssenne
Ye chorbou fidem el ikhouane
La hia la khouf

El Harba - Live

Le repos a quitté nos vies
Le bien est parti et le mal est arrivé
La bénédiction a fait son chemin, elle a détruit les familles
Même au cœur de l'homme
Les guerres ont commencé et les conflits se sont multipliés
Le monde est revenu à la tempête, les jardins sont devenus des déserts
Oh, ce monde est cruel
Il n'a que des peines
Ce monde est épuisé
Il n'y a rien de bon dedans
Lorsque la femme se rebelle
L'homme a une mesure
Où est la guerre, où est-elle
Où est la guerre, où est-elle
Où est la guerre, où est-elle
Dis-le, dis-le, pauvre homme x2
Il ne reste plus rien au monde
Sauf la verdure et le Jourdain
Le courageux est revenu un lâche, tu vois
Tu n'entends que des mensonges
Ils sont tombés dans la compréhension de l'homme
Ils ont bu dans le puits des frères
Ni elle ni la peur