Текст и перевод песни Khaled - Elighithe eddih

Elighithe eddih

روحي يا وهران روحي بالسلامة
القلب اللي كان يبغيك أنا نكويه
دعوة للجدود راهي مبلية
جميع اللي يتعدى راها تديه
روحي يا وهران روحي بالسلامة
القلب اللي كان يبغيك أنا نكويه
دعوة للجدود راهي مبلية
جميع اللي يتعدى راها تديه
آه، آه ياه
آه، آه وآه وآه
وآه، وآه وآه ياه
في بلاد وهران كثروا الهزية
لآخر منا لآخر من لهيه
يظلوا يطاوعوا في الكافية
وإذا طاح الليل نخاف عليه
في بلاد وهران كثروا الهزية
لآخر منا لآخر من لهيه
يظلوا يطاوعوا في الكافية
وإذا طاح الليل نخاف عليه
آه، آه ياه
آه، آه وآه وآه
وآه، وآه وآه ياه، آه، آه
شحال نحبك إنتي يا بنية
الجيبة والصاك تتزعبل بيه
ذراعها joli كيف البوبية
وإذا طاح الليل نخاف عليه
شحال نحبك إنتي يا بنية
الجيبة والصاك تتزعبل بيه
ذراعها joli كيف البوبية
وإذا طاح الليل نخاف عليه
آه، آه ياه
آه، آه وآه ياه
آه، وآه وآه
روحي يا وهران روحي بالسلامة
القلب اللي كان يبغيك أنا نكويه
دعوة للجدود راهي مبلية
جميع اللي يتعدى راها تديه
روحي يا وهران روحي بالسلامة
القلب اللي كان يبغيك أنا نكويه
دعوة للجدود راهي مبلية
جميع اللي يتعدى راها تديه
آه، آه ياه
وآه، آه وآه ياه

Mon amour, Oh Oran

Oh Oran, mon amour, pars en paix
Ce cœur qui t’aimait, je le brûlerai
Une prière aux ancêtres, elle est puissante
Tous ceux qui te blessent, ils la subiront
Oh Oran, mon amour, pars en paix
Ce cœur qui t’aimait, je le brûlerai
Une prière aux ancêtres, elle est puissante
Tous ceux qui te blessent, ils la subiront
Ah, ah mon amour
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, mon amour
Dans la ville d’Oran, ils sont nombreux à se moquer
Du dernier d’entre nous, jusqu’au dernier d’entre eux
Ils restent à discuter dans les cafés
Et quand la nuit tombe, j’ai peur pour toi
Dans la ville d’Oran, ils sont nombreux à se moquer
Du dernier d’entre nous, jusqu’au dernier d’entre eux
Ils restent à discuter dans les cafés
Et quand la nuit tombe, j’ai peur pour toi
Ah, ah mon amour
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, mon amour, ah, ah
Combien je t’aime, toi, mon amour
Le sac à main et le sac à dos, ils se remplissent à cause de toi
Ton bras est joli, comme une poupée
Et quand la nuit tombe, j’ai peur pour toi
Combien je t’aime, toi, mon amour
Le sac à main et le sac à dos, ils se remplissent à cause de toi
Ton bras est joli, comme une poupée
Et quand la nuit tombe, j’ai peur pour toi
Ah, ah mon amour
Ah, ah, ah, mon amour
Ah, ah, ah
Oh Oran, mon amour, pars en paix
Ce cœur qui t’aimait, je le brûlerai
Une prière aux ancêtres, elle est puissante
Tous ceux qui te blessent, ils la subiront
Oh Oran, mon amour, pars en paix
Ce cœur qui t’aimait, je le brûlerai
Une prière aux ancêtres, elle est puissante
Tous ceux qui te blessent, ils la subiront
Ah, ah mon amour
Ah, ah, ah, mon amour