Khaled - Hey Ouedi - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Khaled - Hey Ouedi




Hey Ouedi
Hey Ouedi
وهاي ودّي، هاي ودّي
Et voici mon désir, voici mon désir
هاي ودّي، هاي ودّي
Voici mon désir, voici mon désir
وهاي ودّي
Et voici mon désir
قاع الناس بزهرهم وأنا زهري en panne وها
Le cœur des gens est en fleurs et le mien est en panne, voilà
آش يصبّر يا الحباب؟ من ذي المحنة، راسي شاب وها
Qu'est-ce qui me réconfortera, mon amour ? De ce malheur, ma tête est grise, voilà
وقاع الناس بزهرهم وأنا زهري en panne وها
Le cœur des gens est en fleurs et le mien est en panne, voilà
آش يصبّر يا الحباب؟ من ذي المحنة، راسي شاب وها
Qu'est-ce qui me réconfortera, mon amour ? De ce malheur, ma tête est grise, voilà
وهاي ودّي، وهاي ودّي
Et voici mon désir, et voici mon désir
هاي ودّي، هاي ودّي
Voici mon désir, voici mon désir
وهاي ودّي، ها
Et voici mon désir, voilà
عييت ما نصبر قلبي والصبر يدخّل للقبر وها
Je suis épuisé, je ne peux plus supporter, mon cœur et la patience conduisent au tombeau, voilà
وياك لا حنين، لا رحيم وغير أنت ربّي كريم وها
Avec toi, il n'y a pas de tendresse, pas de pitié, et seul toi, mon Seigneur, es miséricordieux, voilà
عييت ما نصبر قلبي والصبر يدخّل للقبر وها
Je suis épuisé, je ne peux plus supporter, mon cœur et la patience conduisent au tombeau, voilà
ولا حنين، لا رحيم وغير أنت ربّي كريم وها
Pas de tendresse, pas de pitié, et seul toi, mon Seigneur, es miséricordieux, voilà
وهاي ودّي، هاي ودّي
Et voici mon désir, voici mon désir
هاي ودّي، هاي ودّي
Voici mon désir, voici mon désir
وهاي ودّي، ها
Et voici mon désir, voilà
ويلا قالوا الكلام، نشوف غير الظلام وها
S'ils disent des paroles, on ne voit que des ténèbres, voilà
معايا دعوة الوالدين، الولياء والصاحلين وها
J'ai avec moi la prière de mes parents, les saints et les justes, voilà
ويلا قالوا الكلام، نشوف غير الظلام وها
S'ils disent des paroles, on ne voit que des ténèbres, voilà
معايا دعوة الوالدين، الولياء والصاحلين وها
J'ai avec moi la prière de mes parents, les saints et les justes, voilà
وهاي ودّي، هاي ودّي
Et voici mon désir, voici mon désir
هاي ودّي، هاي ودّي
Voici mon désir, voici mon désir
وهاي ودّي
Et voici mon désir
هاي ودّي، هاي ودّي
Voici mon désir, voici mon désir
هاي ودّي، هاي ودّي
Voici mon désir, voici mon désir
وهاي ودّي، ودّي، ودّي، ودّي
Et voici mon désir, mon désir, mon désir, mon désir





Авторы: HADJ BRAHIM KHALED, EIDEL PHILIPPE


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.