Текст и перевод песни Khaled - La camel

La camel

الله غالب يا الطالب هذا الهوا
وإلا عندك يا الطالب ليه دوا
الله غالب يا الطالب هذا الهوا
وإلا عندك يا الطالب ليه دوا
غير اكتب ليا، راه زاد عليا
غير اكتب ليا، راه زاد عليا
هذا الهوا، هذا الهوا، هذا الهوا

سيدي ربي ويا العالي وتحن عليا
نبرد قلبي من هاد النار الكية
واو سيدي ربي ويا العالي وتحن عليا
نبرد قلبي من هاد النار الكية
هذي البلية لي جات عليا
واو هذي البلية لي جات عليا
وهذا الهوا، هذا الهوا، هذا الهوا

وأنت تعرف يا الطالب ما دارت فيا
خلاتني وحدي وسمحت في ماليه
واو لوكان تعرف يا الطالب ما دارت فيا
خلاتني وحدي وسمحت في ماليه
ما فكرت فيا، ما حنت عليا
ما فكرت فيا، ما حنت عليا
هذا الهوا، هذا الهوا، هذا الهوا

جيت نزور يا سيادي وندير النية
وهذي الهوا على الله يحن عليا
واو جيت نزور يا سيادي وندير النية
وهذي الهوا على الله يحن فيا
واش هاد الحية، راه زاد عليا
واش هاد الحية، راه زاد عليا
هذا الهوا، هذا الهوا، هذا الهوا

الله غالب يا الطالب هذا الهوا
وإلا عندك يا الطالب ليه دوا
الله غالب يا الطالب هذا الهوا
وإلا عندك يا الطالب ليه دوا
غير اكتب ليا، راه زاد عليا
غير اكتب ليا، راه زاد عليا
هذا الهوا، هذا الهوا، هذا الهوا

جيت نسقسي يا حبابي وعلى لي بيا
والحبيب لي كواني بهاد الكية
جيت نسقسي يا حبابي على لي بيا
حبيب لي كواني بهاد الكية
راه غاب عليا، بكا عينيا
راه غاب عليا، بكا عينيا
هذا الهوا، هذا الهوا، هذا الهوا

سيدي ربي ويا العالي وتحن عليا
نبرد قلبي من هاد النار الكية
واو سيدي ربي ويا العالي وتحن عليا
نبرد قلبي من هاد النار الكية
واو هذي البلية لي جات عليا
واو هذي البلية لي جات عليا
هذا الهوا، هذا الهوا، هذا الهوا

الله غالب يا الطالب هذا الهوا
وإلا عندك يا الطالب ليه دوا
الله غالب يا الطالب هذا الهوا
وإلا عندك يا الطالب ليه دوا
غير اكتب ليا، راه زاد عليا
غير اكتب ليا، راه زاد عليا
هذا الهوا، هذا الهوا، هذا الهوا

والله غالب يا الطالب هذا الهوا
وإلا عندك يا الطالب ليه دوا
الله غالب يا الطالب هذا الهوا
وإذا عندك يا الطالب ليه دوا
غير اكتب ليا، راه زاد عليا
غير اكتب ليا، راه زاد عليا

La chamelle

Dieu est grand, mon amour, c'est cet amour
Sinon, tu as un remède, mon amour ?
Dieu est grand, mon amour, c'est cet amour
Sinon, tu as un remède, mon amour ?
Écris-moi, ça me pèse trop
Écris-moi, ça me pèse trop
Cet amour, cet amour, cet amour

Mon Seigneur, et toi, le Très-Haut, aie pitié de moi
Rafraîchis mon cœur de ce feu ardent
Oh, mon Seigneur, et toi, le Très-Haut, aie pitié de moi
Rafraîchis mon cœur de ce feu ardent
Ce malheur qui m'est arrivé
Oh, ce malheur qui m'est arrivé
Et cet amour, cet amour, cet amour

Et tu sais, mon amour, ce qu'elle m'a fait
Elle m'a laissé seul et a gaspillé tout mon argent
Oh, si tu savais, mon amour, ce qu'elle m'a fait
Elle m'a laissé seul et a gaspillé tout mon argent
Elle n'a pas pensé à moi, elle n'a pas eu pitié de moi
Elle n'a pas pensé à moi, elle n'a pas eu pitié de moi
Cet amour, cet amour, cet amour

Je suis venu te rendre visite, mon Seigneur, et faire mon devoir
Et cet amour, par Dieu, qu'il ait pitié de moi
Oh, je suis venu te rendre visite, mon Seigneur, et faire mon devoir
Et cet amour, par Dieu, qu'il ait pitié de moi
Qu'est-ce que cette vipère ? Elle me pèse trop
Qu'est-ce que cette vipère ? Elle me pèse trop
Cet amour, cet amour, cet amour

Dieu est grand, mon amour, c'est cet amour
Sinon, tu as un remède, mon amour ?
Dieu est grand, mon amour, c'est cet amour
Sinon, tu as un remède, mon amour ?
Écris-moi, ça me pèse trop
Écris-moi, ça me pèse trop
Cet amour, cet amour, cet amour

Je suis venu te demander, mon amour, ce qui m'arrive
Et l'amour qui m'a donné cette souffrance
Je suis venu te demander, mon amour, ce qui m'arrive
L'amour qui m'a donné cette souffrance
Il m'a quitté, j'en pleure
Il m'a quitté, j'en pleure
Cet amour, cet amour, cet amour

Mon Seigneur, et toi, le Très-Haut, aie pitié de moi
Rafraîchis mon cœur de ce feu ardent
Oh, mon Seigneur, et toi, le Très-Haut, aie pitié de moi
Rafraîchis mon cœur de ce feu ardent
Oh, ce malheur qui m'est arrivé
Oh, ce malheur qui m'est arrivé
Cet amour, cet amour, cet amour

Dieu est grand, mon amour, c'est cet amour
Sinon, tu as un remède, mon amour ?
Dieu est grand, mon amour, c'est cet amour
Sinon, tu as un remède, mon amour ?
Écris-moi, ça me pèse trop
Écris-moi, ça me pèse trop
Cet amour, cet amour, cet amour

Et Dieu est grand, mon amour, c'est cet amour
Sinon, tu as un remède, mon amour ?
Dieu est grand, mon amour, c'est cet amour
Et si tu as un remède, mon amour ?
Écris-moi, ça me pèse trop
Écris-moi, ça me pèse trop