Текст и перевод песни Khaled - Laila

Laila

Ya Laila, kif halek lyoum
ya mama, bla bik majani noum noum
Ya Laila, kif halek lyoum
Ya aainy waakli bik mechghoul
Rani ki lmehboul
Ya hyati ya mon amour
Rani ki lmejnoun, yaaaa Lailaaaaaa
(Marwan)
Je suis fou de ton amour
Ton corps, ta peau de velours
Plus en plus fou chaque jour
Ya Laila mon seul amour
(khaled)
houbi lik fi denya ydoum
Omri liky fi mahma ytoul
wald dar tlaa mahsounne
Rihtou zahia ki laatoure
(Marwan)
Ya Laila, la lumière dans la nuit
Ton regard, illumine ma vie
ya Laila, plus belle que le jour
Donne moi! ton coeur pour toujours
Donne moi la chance, donne moi la foi
Reste auprés de moi, ya lailaaaaa
(Khaled)
Galbi bik ana machghoul
Nehlem bik fiaq ou noum
Bik rouhi saken fi lkoun
O wselt ana lhad njoum
ya layli ya layliiii yaaaa layli
(Marwan)
Je suis fou de ton amour
Ton corps, ta peau de velours
Plus en plus fou chaque jour
Ya Laila mon seul amour
(khaled)
houbi lik fi denya ydoum
Omri liky fi mahma ytoul
wald dar tlaa mahsounne
Rihtou zahia ki laatoure
Laa lalalala lay lay lalayla ...

Лайла

О, Лайла, как ты сегодня?
Мама, без тебя я не могу уснуть.
О, Лайла, как ты сегодня?
Мои глаза, я тобой очарован.
Я как безумный.
О, моя жизнь, моя любовь.
Я как сумасшедший, ооо, Лайлааааа.
(Marwan)
Я без ума от твоей любви.
Твое тело, твоя бархатная кожа.
С каждым днем все больше схожу с ума.
О, Лайла, моя единственная любовь.
(Khaled)
Моя любовь к тебе вечна.
Моя жизнь для тебя, сколько бы она ни длилась.
Домашний ребенок вырос защищенным.
Твой аромат подобен аромату цветов.
(Marwan)
О, Лайла, свет в ночи.
Твой взгляд освещает мою жизнь.
О, Лайла, прекраснее дня.
Отдай мне свое сердце навсегда.
Дай мне шанс, дай мне веру.
Останься со мной, о, Лайлааааа.
(Khaled)
Мое сердце тобой занято.
Мечтаю о тебе наяву и во сне.
С тобой моя душа живет в мире.
И я достиг этих звезд.
О, моя ночь, о, моя ночь, ооо, моя ночь.
(Marwan)
Я без ума от твоей любви.
Твое тело, твоя бархатная кожа.
С каждым днем все больше схожу с ума.
О, Лайла, моя единственная любовь.
(khaled)
Моя любовь к тебе вечна.
Моя жизнь для тебя, сколько бы она ни длилась.
Домашний ребенок вырос защищенным.
Твой аромат подобен аромату цветов.
Ла-ла-ла-ла лай лай лалайла ...