Khaled - Lila Ou Nhar - Zahouania - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Khaled - Lila Ou Nhar - Zahouania




Lila Ou Nhar - Zahouania
Lila Ou Nhar - Zahouania
Édition disco maghreb تقدم شابة زهوانية
Édition disco maghreb présente une jeune femme de Zahouania
(شاب خالد)
(Shab Khaled)
بغيت حبيبتي ليلة ونهار
Je veux ma bien-aimée jour et nuit
باش نفاجي بيها الأضرار
Pour que je puisse réparer les dégâts
بغيت حبيبتي ليلة ونهار
Je veux ma bien-aimée jour et nuit
باش نفاجي بيها الأضرار
Pour que je puisse réparer les dégâts
(بغيت حبيبي ليلة ونهار)،نهار،نهار
(Je veux mon amour jour et nuit), nuit, nuit
(أنا بيه نفاجي الأضرار)
(Je peux réparer les dégâts)
(بغيت حبيبي ليلة ونهار)
(Je veux mon amour jour et nuit)
(أنا بيه نفاجي الأضرار) ،(أحي)
(Je peux réparer les dégâts) ,(Salut)
وها العالي كون مهني
Et le haut soit professionnel
ومين نسكر تقابلني
Et quand je suis ivre, tu me rencontres
وها العالي كون مهني
Et le haut soit professionnel
وهمين نسكر تقابلني
Et quand je suis ivre, tu me rencontres
(أنا عمري لقيتو والي)
(Je l'ai trouvé toute ma vie)
(أحبيبي لاموني عليك)
(Mon amour, ils me réprimandent pour toi)
(أنا عمري لقيتو والي)
(Je l'ai trouvé toute ma vie)
(أنا عمري لاموني عليه)
(J'ai toujours été réprimandé pour lui)
(بغيت حبيبي ليلة ونهار)
(Je veux mon amour jour et nuit)
(أنا بيه نفاجي الأضرار)
(Je peux réparer les dégâts)
(بغيت حبيبي ليلة ونهار)
(Je veux mon amour jour et nuit)
(أنا بيه نفاجي الأضرار) ،(أحي)
(Je peux réparer les dégâts) ,(Salut)
وإدغداية لفريي
Et la danseuse tourne autour de moi
ومين نسكر يتلف عقلي
Et quand je suis ivre, mon esprit est troublé
وإدغداية تلف عقلي
Et la danseuse tourne mon esprit
ومين نسكر يتلف راي
Et quand je suis ivre, mon opinion est perturbée
(بغيت حبيبي ليلة ونهار) ليلة ونهار
(Je veux mon amour jour et nuit) jour et nuit
(أنا بيه نفاجي الأضرار)
(Je peux réparer les dégâts)
(شحال نبغي مين يفهمني)
(Combien je veux que quelqu'un me comprenne)
(نعطيك عمري وإدي كلشي)
(Je te donne ma vie et tout)
(وشحال نبغي مين يفهمني)
(Combien je veux que quelqu'un me comprenne)
(نعطيه عمري ويدي كلشي)،(أحي)
(Je lui donne ma vie et tout) ,(Salut)
(بغيت حبيبي ليلة ونهار)
(Je veux mon amour jour et nuit)
(أنا بيه نفاجي الأضرار)
(Je peux réparer les dégâts)
(بغيت حبيبي ليلة ونهار)
(Je veux mon amour jour et nuit)
(أنا بيه نفاجي الأضرار)
(Je peux réparer les dégâts)
ومين نسكر تقارعلي
Et quand je suis ivre, tu me combats
هاذيك عمري لي تفهمني
C'est elle qui me comprend toute ma vie
ومين نسكر تقارعلي
Et quand je suis ivre, tu me combats
هاذيك عمري لي تفهمني
C'est elle qui me comprend toute ma vie
بغيت حبيبتي ليلة ونهار
Je veux ma bien-aimée jour et nuit
باش نفاجي بيها الأضرار
Pour que je puisse réparer les dégâts
بغيت حبيبتي ليلة ونهار
Je veux ma bien-aimée jour et nuit
باش نفاجي بيها الأضرار
Pour que je puisse réparer les dégâts
(عايلة داوه تخرج عمري)
(Une fête à la maison, je quitte ma vie)
(وإلا داوه تخرج عمري)
(Ou une fête à la maison, je quitte ma vie)
(وإلا داوه تخرج عمري)
(Ou une fête à la maison, je quitte ma vie)
(أنا مالي يخلص كلشي)
(Je n'ai rien à perdre)
(بغيت حبيبي ليلة ونهار)
(Je veux mon amour jour et nuit)
(أنا بيه نفاجي الأضرار)
(Je peux réparer les dégâts)
(بغيت حبيبي ليلة ونهار)
(Je veux mon amour jour et nuit)
(أنا بيه نفاجي الأضرار)
(Je peux réparer les dégâts)
مرتو قبلك تجي لدار
Son mari vient avant toi à la maison
باش تفوت ليلة ونهار
Pour passer le jour et la nuit
مرتو قبلك تجي لدار
Son mari vient avant toi à la maison
باش تفوت ليلة ونهار
Pour passer le jour et la nuit
بغيت حبيبتي ليلة ونهار
Je veux ma bien-aimée jour et nuit
باش نفاجي لي ها الأضرار
Pour que je puisse réparer ces dégâts
بغيت حبيبتي ليلة ونهار
Je veux ma bien-aimée jour et nuit
باش نفاجي بيها الأضرار
Pour que je puisse réparer les dégâts
(بغيت حبيبي ليلة ونهار)
(Je veux mon amour jour et nuit)
(أنا بيه نفاجي الأضرار) ،(أحي)
(Je peux réparer les dégâts) ,(Salut)
شحال تحلالي يبكو قدامي
Combien je peux les laisser pleurer devant moi
قاع زعاف يروح من بالي
Même la fatigue disparaît de mon esprit
شحال تحلالي يبكو قدامي
Combien je peux les laisser pleurer devant moi
وقاع زعاف يروح من بالي
Et la fatigue disparaît de mon esprit
(وأقولولي وين كان يبات؟)
(Et ils me disent il dormait?)
(عندكم ولا بين شيرات)
(Avec toi ou parmi les femmes)
(وأقولولي وين كان يبات؟)
(Et ils me disent il dormait?)
(عندكم ولا بين شيرات)
(Avec toi ou parmi les femmes)
(بغيت حبيبي ليلة ونهار)
(Je veux mon amour jour et nuit)
(أنا بيه نفاجي الأضرار)
(Je peux réparer les dégâts)
(بغيت حبيبي ليلة ونهار)
(Je veux mon amour jour et nuit)
(أنا بيه نفاجي الأضرار)
(Je peux réparer les dégâts)
بغيت حبيبتي ليلة ونهار
Je veux ma bien-aimée jour et nuit
باش نفاجي بيها الأضرار
Pour que je puisse réparer les dégâts
بغيت حبيبتي ليلة ونهار
Je veux ma bien-aimée jour et nuit
باش نفاجي بيها الأضرار
Pour que je puisse réparer les dégâts






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.