Текст и перевод песни Khaled - Lillah

Lillah

Lillah ya jazayer ya wardat il rooh
Nahlem eejee yoom atr il hobb eefooh
Itnaam byoot innass maftooha il beebaan
Wahlash il horras hal qalb il mehmaan
Oo neqdar min gheer hash ma nekhzer fi ayneek
Min gheer man khaf minnik wala nkhaaf ahleek
Winshoof ahla babik il gheema titjalla
Min hobbit trabek nelbes ahla holla
Lillah lillah lillah ya lillah
Lillah ya jazayer ya wardat il rooh
Nahlem eejee yoom atr il hobb eefooh
Titjammah liqloob la ghorba wla forqa
Wala dokhan hroob taht smaana il zarqa
Willi handu hmaya haqqaq qamh oo tarda
Wiila handu mnama haqqaqha fil yaqatha
Winshoof ahla babik il gheema titjalla
Min hobbit trabek nelbes ahla holla
Lillah lillah lillah ya lillah
Lillah ya jazayer ya wardat il rooh
Nahlem eejee yoom atr il hobb eefooh
Oo nesrakh bil madar bil kelma il haddara
Damm el shohadah marahesh khosara
Mahma hoshna oo shofna khifna witkhalafna
Hobbik bahd ghyabik rjahna ahbab
Winshoof ahla babik il gheema titjalla
Min hobbit trabek nelbes ahla holla
Lillah lillah lillah ya lillah
Lillah ya jazayer ya wardat il rooh
Nahlem eejee yoom atr il hobb eefooh
Shwareh wahkayat tedhak fil ayneen
Wil def daffa sahaat fi galbik lahneen
Winti khamsa hleek bil hasid mahroosa
Wihna been eedeek nahlem beek ahrousa
Winshoof ahla babik il gheema titjalla
Min hobbit trabek nelbes ahla holla
Lillah lillah lillah ya lillah

Lillah

Pour Allah, Algérie, rose de l'âme
Je rêve qu'un jour le parfum de l'amour s'y épanouisse
Que les maisons des gens soient ouvertes
Que le cœur de l'hôte soit exempt de peur
Que nous puissions regarder dans tes yeux sans hésitation
Sans peur de toi ou de ta famille
Et que le soleil se lève sur tes plus beaux portes
Que l'amour de ta terre nous habille de nos plus belles robes
Pour Allah, pour Allah, pour Allah, ô Allah
Pour Allah, Algérie, rose de l'âme
Je rêve qu'un jour le parfum de l'amour s'y épanouisse
Que se réunissent les cœurs, sans séparation ni éloignement
Sans la fumée de la guerre sous notre ciel bleu
Et que la main protège, donne du blé et de l'eau
Et que la main nourrisse, donne de l'amour dans la paix
Et que le soleil se lève sur tes plus beaux portes
Que l'amour de ta terre nous habille de nos plus belles robes
Pour Allah, pour Allah, pour Allah, ô Allah
Pour Allah, Algérie, rose de l'âme
Je rêve qu'un jour le parfum de l'amour s'y épanouisse
Que nous criions à pleins poumons, avec des mots clairs
Le sang des martyrs n'est pas une perte
Peu importe combien nous avons souffert, vu, craint et été perdus
Ton amour nous a ramenés à la vie après ton absence, mes amours
Et que le soleil se lève sur tes plus beaux portes
Que l'amour de ta terre nous habille de nos plus belles robes
Pour Allah, pour Allah, pour Allah, ô Allah
Pour Allah, Algérie, rose de l'âme
Je rêve qu'un jour le parfum de l'amour s'y épanouisse
Des histoires qui font sourire les yeux
Et des chants qui résonnent dans ton cœur
Tu es fière, protégée de l'envieux
Et nous rêvons de toi, dans tes bras, ma belle
Et que le soleil se lève sur tes plus beaux portes
Que l'amour de ta terre nous habille de nos plus belles robes
Pour Allah, pour Allah, pour Allah, ô Allah