Текст и перевод песни Khaled - ذكر هبيبتي مادوجاتش

ذكر هبيبتي مادوجاتش

Aman aman ya ya ya ya aman

El ghorba, el ghorba, el ghorba, el ghorba, el ghorba, el ghorba
El ghorba s3iba ou nakara
Nakara, nakara ha lil
Oumenba3d, oumenba3d ma lghorba ma b9at sahba wella mhaba
Yana ma b9at sahba wella mhaba
Habhaaa

Way, ella samhouni meftah eddar tahli ouyah
Hana hana mel hbibti madjetch, hana hana wel sibar edwaya
Hana hana mel hbibti majetch, hana hana wel sibar edwaya
Hana hana mel zargui madjech, hana hana wel sibar edwaya
Hana hana mel hbibi madjech, hana hana wel 3ikkal edwaya

Way, ma fetaht ma dert livret galet rajli ouyah
Hana hana mel hbibti madjetch, hana hana wel sibar edwaya
Hana hana mel hbibti madjetch, hana hana wel kibar edwaya
Hana hana mel zargui madjech, hana hana wel sibar edwaya
Hana hana mel hbibi ma ben, hana hana wel 3ikkal edwaya

Way, min sabek rabi, diri l'auto ohawissi ouyah
Hana hana mel hbibti madjetch, hana hana wel el kahla ha edwaya abdeka
Hana hana mel hbibti madjetch, hana hana wel sibar edwaya
Hana hana mel hbibi madjech, hana hana wel 3ikkal edwaya

Way, welfet etahjal, yana outebdal erjal wah
Hana hana mel hbibti madjetch, hana hana wel kibar edwaya
Hana hana mel hbibti madjetch, hana hana wel sibar edwaya
Hana hana mel hbibi madjech, hana hana wel sibar edwaya
Hana hana mel zargui madjech, hana hana wel 3ikkal edwaya

Way, Nesker bech nensssek ana ouna3chak elli hdak ouyah
Hana hana mel hbibti madjetch, hana hana wel sibar edwaya
Hana hana mel hbibti madjetch, hana hana wel kibar edwaya
Hana hana mel zargui madjech, hana hana wel sibar edwaya
Hana hana mel khouya madjech, hana hana wel 3ikkal edwaya

Waah, wedditeha b'3kaleha ou hablouha l'3rab ouyah
Hana hana mel hbibti madjetch, hana hana wel kibar edwaya
Hana hana mel hbibti madjetch, hana hana wel bureau edwaya
Hana hana mel khouya madjech, hana hana wel sibar edwaya
Hana hana mel zargui madjech, hana hana wel sibar edwaya

Way, edditeha hajala yaw 3la chboubha
Hana hana mel hbibti madjetch, hana hana wel sibar edwaya
Hana hana mel hbibti madjetch, hana hana wel sibar edwaya
Hana hana mel zargui madjech, hana hana wel sibar edwaya
Hana hana mel khouya madjech, hana hana el 3akliya edwaya

Way, ki 3rafti numéro, yak ana nbedilah ouyah
Hana hana mel hbibti madjetch, hana hana wel sibar edwaya
Hana hana mel hbibti madjetch, hana hana wel kibar edwaya
Hana hana mel hbibi madjech, hana hana wel sibar edwaya
Hana hana mel malik madjech, hana hana wel 3akliya edwaya

Souvenir de ma bien-aimée, elle ne m'a pas rejoint

Aman aman ya ya ya ya aman

La solitude, la solitude, la solitude, la solitude, la solitude, la solitude
La solitude est difficile et amère
Amère, amère cette nuit
Et après, et après, la solitude n'est plus une amie ni un bien-aimé
Elle n'est plus une amie ni un bien-aimé
Je l'aimeeee

Eh bien, excusez-moi, la clé de la porte est ouverte, tu sais
Voilà, voilà, ma bien-aimée ne m'a pas rejoint, voilà, voilà, la patience est mon remède
Voilà, voilà, ma bien-aimée ne m'a pas rejoint, voilà, voilà, la patience est mon remède
Voilà, voilà, l'oiseau bleu n'est pas venu, voilà, voilà, la patience est mon remède
Voilà, voilà, mon bien-aimé ne m'a pas rejoint, voilà, voilà, le raisonnement est mon remède

Eh bien, je n'ai pas ouvert, je n'ai pas fait de passeport, elle a dit : "mon mari" tu sais
Voilà, voilà, ma bien-aimée ne m'a pas rejoint, voilà, voilà, la patience est mon remède
Voilà, voilà, ma bien-aimée ne m'a pas rejoint, voilà, voilà, la grandeur est mon remède
Voilà, voilà, l'oiseau bleu n'est pas venu, voilà, voilà, la patience est mon remède
Voilà, voilà, mon bien-aimé ne m'a pas rejoint, voilà, voilà, le raisonnement est mon remède

Eh bien, Dieu te précède, fais la voiture et sois attentive, tu sais
Voilà, voilà, ma bien-aimée ne m'a pas rejoint, voilà, voilà, le bleu foncé est mon remède, ton serviteur
Voilà, voilà, ma bien-aimée ne m'a pas rejoint, voilà, voilà, la patience est mon remède
Voilà, voilà, mon bien-aimé ne m'a pas rejoint, voilà, voilà, le raisonnement est mon remède

Eh bien, elle s'est retournée et a fait honte, elle a changé d'avis, oui
Voilà, voilà, ma bien-aimée ne m'a pas rejoint, voilà, voilà, la grandeur est mon remède
Voilà, voilà, ma bien-aimée ne m'a pas rejoint, voilà, voilà, la patience est mon remède
Voilà, voilà, mon bien-aimé ne m'a pas rejoint, voilà, voilà, la patience est mon remède
Voilà, voilà, l'oiseau bleu n'est pas venu, voilà, voilà, le raisonnement est mon remède

Eh bien, je suis prêt à te perdre et je suis prêt à te chérir, celui qui est là-bas, tu sais
Voilà, voilà, ma bien-aimée ne m'a pas rejoint, voilà, voilà, la patience est mon remède
Voilà, voilà, ma bien-aimée ne m'a pas rejoint, voilà, voilà, la grandeur est mon remède
Voilà, voilà, l'oiseau bleu n'est pas venu, voilà, voilà, la patience est mon remède
Voilà, voilà, mon frère n'est pas venu, voilà, voilà, le raisonnement est mon remède

Waah, je l'ai emmenée par la force et je l'ai liée aux Arabes, tu sais
Voilà, voilà, ma bien-aimée ne m'a pas rejoint, voilà, voilà, la grandeur est mon remède
Voilà, voilà, ma bien-aimée ne m'a pas rejoint, voilà, voilà, le bureau est mon remède
Voilà, voilà, mon frère n'est pas venu, voilà, voilà, la patience est mon remède
Voilà, voilà, l'oiseau bleu n'est pas venu, voilà, voilà, la patience est mon remède

Eh bien, je lui ai donné honte, oh, à cause de son visage
Voilà, voilà, ma bien-aimée ne m'a pas rejoint, voilà, voilà, la patience est mon remède
Voilà, voilà, ma bien-aimée ne m'a pas rejoint, voilà, voilà, la patience est mon remède
Voilà, voilà, l'oiseau bleu n'est pas venu, voilà, voilà, la patience est mon remède
Voilà, voilà, mon frère n'est pas venu, voilà, voilà, la mentalité est mon remède

Eh bien, quand tu as connu le numéro, oui, je vais le changer, tu sais
Voilà, voilà, ma bien-aimée ne m'a pas rejoint, voilà, voilà, la patience est mon remède
Voilà, voilà, ma bien-aimée ne m'a pas rejoint, voilà, voilà, la grandeur est mon remède
Voilà, voilà, mon bien-aimé ne m'a pas rejoint, voilà, voilà, la patience est mon remède
Voilà, voilà, le roi n'est pas venu, voilà, voilà, la mentalité est mon remède