Текст и перевод песни Khaled - Mani Hani

Mani Hani

Mani hani ya dellali
Li âadebtini fi mhayni
Toi li qui j'adore
Aalech ensitini ha dellali
Qu'à toi ana je pense
Sahrane ellil aucune ambiance
Zarga entaî menbedelhach
Houma dima igoulou âaleche
Binetna srare ma tenguelch
Ou âandi ana fiha confiance
Houma houma ma yâarfouhech
Sahrane ellil aucune ambiance
Mani hani ya dellali
Li âadebtini fi mhayni
Toi li qui j'adore
Aalech ensitini ha dellali
Qu'à toi ana je pense
Sahrane ellil aucune ambiance
Netkel âaliha ouenzid
Meme qui koun âaliha bîd
Aandna houb ouahed efrid
Hiya omri ou hiya ma chance
Koulyoum âanda îd
Sahrane ellil aucune ambiance

Mani Hani

Mon amour, mon bien-aimée
Tu m'as fait souffrir dans mon cœur
Toi que j'adore
Pourquoi tu m'as oublié, mon amour ?
C'est à toi que je pense
Soirée agréable, aucune ambiance
Tu es mon trésor, je ne te changerai pas
Ils disent toujours pourquoi
Notre secret reste entre nous, il ne se dira pas
Et j'ai confiance en elle
Ils ne la connaissent pas
Soirée agréable, aucune ambiance
Mon amour, mon bien-aimée
Tu m'as fait souffrir dans mon cœur
Toi que j'adore
Pourquoi tu m'as oublié, mon amour ?
C'est à toi que je pense
Soirée agréable, aucune ambiance
Je m'appuie sur elle et j'augmente
Même si elle était blanche
Nous avons un amour unique
Elle est ma vie et elle a de la chance
Chaque jour, j'ai la main
Soirée agréable, aucune ambiance