Текст и перевод песни Khaled - Mauvais Sang

Mauvais Sang

نوصّي العاشق jamais يربّي الكبدة سبق ها لالا، لالا
واللّي بلاته محنة، ديما فالفاكرة ويا
يا ليلي، يا ليل
فوّت معاها صغري، ياك ما ملّيتشي ويا، ما ملّيتشي ويا
وراني مدموم، ڨلبي ڨتلتوه بالسّحور ويا، ڨتلتوه بالسّحور ويا
كل يوم سكران، ونندب فالكنطوار ها، نندب فالكنطوار ويا
مادام عندي لمّيمة ما نندامشي ويا، ما نندامشي ويا
المحنة اللّي تغبنّي، علاش نديرها ويا، علاش نديرها ويا
محنة تنسّي محنة، حتّى للقبر واه، حتّى للقبر واه
كل يوم سكران، نندب فالكنطوار واه، نندب فالكنطوار ويا
و خلّوني اللّا نبكي، رايي دارلي ويا، يا رايي دارلي ويا
Malgré le mauvaissant نصبّر خاطري ويا، نصبّر خاطري ويا
يانا بغيت مڨليبي، محنة وفاكرة ويا، محنة وفاكرة ياه
وخلّوني اللّا نبكي، هانا رايي دارلي وها، يا رايي دارلي ويا
ولا زهر لا ميمون، خلّوني نهوم واه، يا خلّوني نهوم واه
وصّو العاشق، لا يربّي الكبدة سبق ويا، لا يربّي الكبدة سبق ويا
واللّي بلاته محنة، يا يصبر لعذابها واه، يصبر لعذابها ويا
ڨاع الزّهر اللّي عندي، زدتيلي الفاكرة وها، زدتيلي الفاكرة ويا
ڨاع الزّهر اللّي عندي، زادولي العرب ويا، يا زادولي العرب ويا

Дурная кровь

Советую влюбленному никогда не растить в себе печаль. Да ладно, ладно.
И тот, кого постигло несчастье, всегда помнит о нем.
О ночь, о ночь!
Провел с тобой свою молодость, разве я не устал от тебя, не устал от тебя?
Я изранен, мое сердце вы убили колдовством, убили колдовством.
Каждый день пьян, и жалуюсь у барной стойки, жалуюсь у барной стойки.
Пока у меня есть моя любимая, я ни о чем не жалею, ни о чем не жалею.
Беда, которая меня гложет, зачем мне она нужна, зачем мне она нужна?
Одна беда забывается другой, вплоть до самой могилы, вплоть до самой могилы.
Каждый день пьян, жалуюсь у барной стойки, жалуюсь у барной стойки.
И оставьте меня плакать, судьба моя такая, судьба моя такая.
Несмотря на дурную кровь, я успокаиваю свое сердце, успокаиваю свое сердце.
Я хочу от моего сердца забыть горе и воспоминания, горе и воспоминания.
И оставьте меня плакать, вот моя судьба, вот моя судьба.
Ни удачи, ни счастья, позвольте мне мечтать, позвольте мне мечтать.
Совет влюбленному, не растить в себе печаль, не растить в себе печаль.
А тот, кого постигло несчастье, пусть терпит свою муку, терпит свою муку.
Всю удачу, что у меня была, ты превратила в воспоминания, превратила в воспоминания.
Всю удачу, что у меня была, забрали враги, забрали враги.