Текст и перевод песни Khaled - Mezinek Ya Adra

Mezinek Ya Adra

أ من زينك يا عذراء
ها أنا منك ما نبراء
قوك ضر عليا
ها ضر المحنة يا بنية
ها من زينك يا عذراء
ها أنا منك ما نبراء
قوك ضر عليا
ضر المحنة يا بنية
ياك أنتيا بغيتي
أ ما ننساك يا أنا خيتي
ياك أنتيا بغيتي
قولتيلي وبغاهلي
ياك أنتيا بغيتي
ما ننساك يا خيتي
ياك أنتيا بغيتي
قولتيلي وبغاهلي
ها من زينك يا عذراء
ها أنا منك ما نبراء
قوك ضر عليا
ها ضر المحنة يا بنية
ياك بغيتي الخلطة
زتي شراط والمشطة
عها لبسة الحطة والخرجة كل عشية
ياك بغيتي الخلطة
زتي شراط والمشطة
عها لبسة الحطة والخرجة كل عشية
ها من زينك يا عذراء
ها أنا منك مانبراء
قوك ضرعليا
ها ضر المحنة يا بنية
ها من زينك يا عذراء
أنا منك ما نبراء
قوك ضر عليا
ها ضر المحنة يا بنية
أنتيا بغيتي ناسك أنسيتي ضر حياتك
أخليتيلي ولادك وهمتي فلعلاوية
أنتيا بغيتي ناسك أنسيتي ضر حياتك
أخليتيلي ولادك وهمتي فلعلاوية
يا من زينك يا عذراء
ها أنا منك ما نبراء
قوك ضرعليا
ها ضر المحنة يا بنية
ها من زينك يا عذراء
ها أنا منك ما نبراء
قوك ضرعليا
ها ضر المحنة يا بنية
أعطينا العهد فليل كانت شمعة تشعل
زادتلنا القندين وزدنا غير شوية
أعطينا العهد فليل كانت شمعة تشعل
ها زادتلنا القندين وزدنا غير شوية
يا من زينك يا عذراء
ها أنا منك ما نبراء
قوك ضر عليا
ها ضر المحنة يا بنية
ها من زينك يا عذراء
ها أنا منك ما نبراء
قوك ضر عليا
ها ضر المحنة يا بنية

How Beautiful You Are, Virgin

Oh how beautiful you are, virgin,
I cannot leave you alone.
Your voice torments me,
Like the pain of suffering, my sweet.
Oh how beautiful you are, virgin,
I cannot leave you alone.
Your voice torments me,
Like the pain of suffering, my sweet.
You are the one I desire,
I will never forget you, my sister.
You are the one I desire,
You told me and I promised you.
You are the one I desire,
I will never forget you, my sister.
You are the one I desire,
You told me and I promised you.
Oh how beautiful you are, virgin,
I cannot leave you alone.
Your voice torments me,
Like the pain of suffering, my sweet.
You asked for the recipe,
A necklace, a comb, and a hairbrush.
And then wear a headscarf and go out every evening.
You asked for the recipe,
A necklace, a comb, and a hairbrush.
And then wear a headscarf and go out every evening.
Oh how beautiful you are, virgin,
I cannot leave you alone.
Your voice torments me,
Like the pain of suffering, my sweet.
Oh how beautiful you are, virgin,
I cannot leave you alone.
Your voice torments me,
Like the pain of suffering, my sweet.
You desired your people and forgot the pain of your life.
You left me your children and went to Al-Alawia.
You desired your people and forgot the pain of your life.
You left me your children and went to Al-Alawia.
Oh how beautiful you are, virgin,
I cannot leave you alone.
Your voice torments me,
Like the pain of suffering, my sweet.
Oh how beautiful you are, virgin,
I cannot leave you alone.
Your voice torments me,
Like the pain of suffering, my sweet.
We made a promise when the night was like a burning candle,
You brought us more lamps and we only needed a little.
We made a promise when the night was like a burning candle,
You brought us more lamps and we only needed a little.
Oh how beautiful you are, virgin,
I cannot leave you alone.
Your voice torments me,
Like the pain of suffering, my sweet.
Oh how beautiful you are, virgin,
I cannot leave you alone.
Your voice torments me,
Like the pain of suffering, my sweet.