Текст и перевод песни Khaled - Oran Marseille (Oran mix)

Oran Marseille (Oran mix)

قولوا لعمري، وقلبي ما ينساكشي
من وهران لـ Marseille دلّالي
من وهران لـ Marseille دلّالي
قولوا لعمري، الكبدة تقطعت بين زوج
من وهران لـ Marseille دلّالي
من وهران لـ Marseille دلّالي ياه
يا أنا بغيت لقليبي محنة وفاكرة
من وهران لـ Marseille دلّالي
من وهران لـ Marseille دلّالي
خلّوا البحر ياكلني ولاّ زعافها
من وهران لـ Marseille دلّالي
من وهران لـ Marseille دلّالي ياه
يا أنا كليت الهمة، أنا بيها نهنيها
من Oran لـ Marseille دلّالي
من وهران لـ Marseille دلّالي
يا أنا كليت لفعة، يا بيها مسمّيها
من وهران لـ Marseille دلّالي
من وهران لـ Marseille دلّالي ياه
حتى نقول نبطّل وترضالي علي
من وهران لـ Marseille دلّالي
من وهران لـ Marseille دلّالي
Tellement نبغيها، يا نبدا نجيبها
من وهران لـ Marseille دلّالي
من Oran لـ Marseille دلّالي ياه
وأختي الزين العربي وتقول قاوري
من وهران لـ Marseille دلّالي
من وهران لـ Marseille دلّالي
يعطيك محنة بمحدد على ليد كوى
من وهران لـ Marseille دلّالي
من وهران لـ Marseille دلّالي ياه

Oran Marseille (Oran mix)

Dis à mon amour, mon cœur ne t’oubliera jamais
De Oran à Marseille, mon bien-aimé
De Oran à Marseille, mon bien-aimé
Dis à mon amour, mon cœur s’est brisé en deux
De Oran à Marseille, mon bien-aimé
De Oran à Marseille, mon bien-aimé, oh
Je veux que mon cœur se consume et que tu te souviennes
De Oran à Marseille, mon bien-aimé
De Oran à Marseille, mon bien-aimé
Laisse la mer me dévorer, plutôt que de te perdre
De Oran à Marseille, mon bien-aimé
De Oran à Marseille, mon bien-aimé, oh
Je suis consumé par le chagrin, je m’y complais
D’Oran à Marseille, mon bien-aimé
De Oran à Marseille, mon bien-aimé
Je suis consumé par la douleur, je la porte avec moi
De Oran à Marseille, mon bien-aimé
De Oran à Marseille, mon bien-aimé, oh
Même si je dis que je vais arrêter, tu me fais toujours souffrir
De Oran à Marseille, mon bien-aimé
De Oran à Marseille, mon bien-aimé
Je t’aime tellement, je veux te retrouver
De Oran à Marseille, mon bien-aimé
D’Oran à Marseille, mon bien-aimé, oh
Et ma sœur, la belle arabe, me dit « reste »
De Oran à Marseille, mon bien-aimé
De Oran à Marseille, mon bien-aimé
Elle te donne un cœur brûlant sur un lit de braises
De Oran à Marseille, mon bien-aimé
De Oran à Marseille, mon bien-aimé, oh