Текст и перевод песни Khaled - Oueli L'Darek

Oueli L'Darek

Ouelli il darek wee raki rayha
Ma golt ayma golt kelma taayha
Ouelli il darek hadi zaafa oo fayta
Yizzeeni kanni z'aafek tgoolee nta
Hadi haalet il miryool ki ghadi ngool yaa layli
Nesbah nsellem wahshiya problemme oo yaaa
Min baad ma golt mola khayma weleet etranger ya layla
Oo sharooli bil ghaybi oo galou bondi wyaaa
Haddartik widdegreejtik khallawni nshik oo ya layli
Lamma yitfaddal maa bisseema il barda oo yaa

Oueli L'Darek

C'est toi qui m'as fait oublier, mon amour, ma chérie.
Je t'ai dit tant de choses, des mots sincères.
C'est toi qui m'as fait perdre la tête, tu as déchaîné mes passions.
Je suis fou amoureux de toi, tu le sais bien.
C'est le destin, ma belle, je te le jure, mon amour.
On a essayé de se battre contre nos problèmes, mon amour, mais en vain.
Depuis que je t'ai dit que je t'aime, je me suis senti comme un étranger, ma chérie.
Et ils m'ont dit dans le secret qu'il fallait que je me fasse à l'idée.
Tu m'as fait souffrir, tu m'as brisé le cœur, mon amour.
Quand le froid se fait sentir, je pense à toi, mon amour.