Khaled - Raha El Ghatli - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Khaled - Raha El Ghatli




Raha El Ghatli
Raha El Ghatli
كلمات اغنية روحي مرتحالك عمرو دياب مكتوبة
Paroles de la chanson Rouhi Mertahalek d'Amr Diab
روحي مرتحالك قلبي سابني راح ندالك
Mon âme est en paix avec toi, mon cœur m'a quitté, je te rejoins
كلمة يا عمري قولتهالك من يوم ما قابلت عنيك
Je t'ai dit "Ma vie" depuis que j'ai rencontré tes yeux
روحي مرتحالك قلبي سابني راح ندالك
Mon âme est en paix avec toi, mon cœur m'a quitté, je te rejoins
ياللي ما شوفت يوم جمالك والله انا روحي فيك
Toi qui n'as jamais vu ta beauté, mon âme est en toi
من غير لا سلام ولا حتى كلام
Sans aucun salut, ni même un mot
لقيت في عنيك كل الاحلام
J'ai trouvé dans tes yeux tous les rêves
حبيت وخلاص وعشقت خلاص
J'ai aimé et c'est fini, j'ai aimé et c'est fini
وبقول يا حبيبي قدام الناس
Et je dis "Mon amour" devant tout le monde
روحي مرتحالك قلبي سابني راح ندالك
Mon âme est en paix avec toi, mon cœur m'a quitté, je te rejoins
كلمة يا عمري قولتهالك من يوم ما قابلت عنيك
Je t'ai dit "Ma vie" depuis que j'ai rencontré tes yeux
روحي مرتحالك قلبي سابني راح ندالك
Mon âme est en paix avec toi, mon cœur m'a quitté, je te rejoins
ياللي ما شوفت يوم جمالك والله انا روحي فيك
Toi qui n'as jamais vu ta beauté, mon âme est en toi
اوصفلك ايه واحكيلك ايه
Que puis-je te décrire, que puis-je te dire
احساس يا حبيبي مقدرش عليه
Ce sentiment, mon amour, je ne peux pas le supporter
قدامي ملاك والله ملاك
Devant moi, un ange, vraiment un ange
وواخدني لفين يا حبيبي معاك
m'emmènes-tu, mon amour, avec toi
روحي مرتحالك قلبي سابني راح ندالك
Mon âme est en paix avec toi, mon cœur m'a quitté, je te rejoins
كلمة يا عمري قولتهالك من يوم ما قابلت عنيك
Je t'ai dit "Ma vie" depuis que j'ai rencontré tes yeux
روحي مرتحالك قلبي سابني راح ندالك
Mon âme est en paix avec toi, mon cœur m'a quitté, je te rejoins
ياللي ما شوفت يوم جمالك والله انا روحي فيك
Toi qui n'as jamais vu ta beauté, mon âme est en toi





Авторы: Khaled Hadj Brahim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.