Текст и перевод песни Khaled - Sratli

Sratli

صراتلي، ما نعاودشي راني حالف ما نعشقشي
يا أنا منك راني مضرور
صراتلي، ما نعاودشي راني حالف ما نعشقشي
يا أنا منك راني مضرور
آه يا بنت الناس شيبتيني
يحسن عوني هبلتيني
وصلتيني حتى L'amour
(Jusqu'à l'amour)
يا بنت الناس شيبتيني
يحسن عوني هبلتيني
وديتيني jusqu'à l'amour
(Jusqu'à l'amour)
آه كنت مخالطة عيطا قبالي
وطاح قدري بهدلتيني درتي فيا رايك باطول
كنت مخالطة عيطا قبالي
أو طاح قدري بهدلتيني درتي رايك فيا باطول
ياك عندها طالب عفريت
على بيها عشقت وكوليت
لو كان ما رفدت روحي وجريت
ياك عندها طالب عفريت
على بيها عشقت وكوليت
لو كان ما رفدت روحي وجريت
ليلا لا، لا، لا، لا، لا، لا
ياك عندك طالب عفريت، بردتيني وشيبتيني
وديتيني jusqu'à l'amour
(Jusqu'à l'amour)
ياك عندك طالب عفريت، بردتيني وشيبتيني
وديتيني jusqu'à l'amour
(Jusqu'à l'amour)
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا
لا، لا لالي، لي، لي ياه
يا بنت الناس شيبتيني
يحسن عوني هبلتيني
وصلتيني jusqu'à l'amour
(Jusqu'à l'amour)
يا بنت الناس شيبتيني
يحسن عوني هبلتيني
وديتيني jusqu'à l'amour
(Jusqu'à l'amour)
يا، يا، يا، يا ليلي
يا، يا، يا، يا ليلي يا يا (jusqu'à l'amour)
يا، يا، يا، يا، يا ليلي
يا يا ليلي يا يا (jusqu'à l'amour)

It Happened to Me

It happened to me, I won't do it again, I swore I wouldn't fall in love
Oh, I'm hurt by you
It happened to me, I won't do it again, I swore I wouldn't fall in love
Oh, I'm hurt by you
Ah, daughter of the people, you've aged me
May God help me, you've driven me crazy
You brought me all the way to love
(To love)
Daughter of the people, you've aged me
May God help me, you've driven me crazy
You took me all the way to love
(To love)
Ah, you were a neighbor, calling out in front of me
And my fate fell, you humiliated me, you did as you pleased with me
You were a neighbor, calling out in front of me
And my fate fell, you humiliated me, you did as you pleased with me
You have a suitor, a demon
Because of him, I fell in love and went crazy
If I hadn't taken myself and run away
You have a suitor, a demon
Because of him, I fell in love and went crazy
If I hadn't taken myself and run away
No, no, no, no, no, no
You have a suitor, a demon, you've chilled and aged me
You brought me all the way to love
(To love)
You have a suitor, a demon, you've chilled and aged me
You brought me all the way to love
(To love)
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no
No, no, my love, for you, yeah
Daughter of the people, you've aged me
May God help me, you've driven me crazy
You brought me all the way to love
(To love)
Daughter of the people, you've aged me
May God help me, you've driven me crazy
You took me all the way to love
(To love)
Oh, oh, oh, oh my love
Oh, oh, oh, oh my love, yeah, yeah (to love)
Oh, oh, oh, oh, oh my love
Oh, oh my love, yeah, yeah (to love)