Sratli - Khaled перевод на русский

Sratli

صراتلي، ما نعاودشي راني حالف ما نعشقشي
يا أنا منك راني مضرور
صراتلي، ما نعاودشي راني حالف ما نعشقشي
يا أنا منك راني مضرور

آه يا بنت الناس شيبتيني
يحسن عوني هبلتيني
وصلتيني حتى L'amour
(Jusqu'à l'amour)
يا بنت الناس شيبتيني
يحسن عوني هبلتيني
وديتيني jusqu'à l'amour
(jusqu'à l'amour)

آه كنت مخالطة عيطا قبالي
وطاح قدري بهدلتيني درتي فيا رايك باطول
كنت مخالطة عيطا قبالي
أو طاح قدري بهدلتيني درتي رايك فيا باطول

ياك عندها طالب عفريت
على بيها عشقت وكوليت
لو كان ما رفدت روحي وجريت
ياك عندها طالب عفريت
على بيها عشقت وكوليت
لو كان ما رفدت روحي وجريت

ليلا لا، لا، لا، لا، لا، لا

ياك عندك طالب عفريت، بردتيني وشيبتيني
وديتيني jusqu'à l'amour
(jusqu'à l'amour)
ياك عندك طالب عفريت، بردتيني وشيبتيني
وديتيني jusqu'à l'amour
(jusqu'à l'amour)

لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا
لا، لا لالي، لي، لي ياه

يا بنت الناس شيبتيني
يحسن عوني هبلتيني
وصلتيني jusqu'à l'amour
(jusqu'à l'amour)
يا بنت الناس شيبتيني
يحسن عوني هبلتيني
وديتيني jusqu'à l'amour
(jusqu'à l'amour)

يا، يا، يا، يا ليلي
يا، يا، يا، يا ليلي يا يا (jusqu'à l'amour)
يا، يا، يا، يا، يا ليلي
يا يا ليلي يا يا (jusqu'à l'amour)

Сратели

Поклялся, больше не влюблюсь, зарекся, что не поддамся вновь
Но из-за тебя я страдаю
Поклялся, больше не влюблюсь, зарекся, что не поддамся вновь
Но из-за тебя я страдаю

Ох, дочь людская, ты свела меня с ума
Ты лишила меня рассудка, о боже
И довела до любви
(До любви)
Ох, дочь людская, ты свела меня с ума
Ты лишила меня рассудка, о боже
И довела до любви
(До любви)

Ах, ты прошла передо мной, такая гордая
И судьба сыграла со мной, ты вошла в мой мир надолго
Ты прошла передо мной, такая гордая
И судьба сыграла со мной, ты вошла в мой мир надолго

Ой, в тебе живет этот дьявол
Очаровала, влюбила, сгубила
Лучше бы убежал, спасая душу
Ой, в тебе живет этот дьявол
Очаровала, влюбила, сгубила
Лучше бы убежал, спасая душу

Лейла, нет, нет, нет, нет, нет, нет

Ой, в тебе живет этот дьявол, ты охладила и свела с ума
И довела до любви
(До любви)
Ой, в тебе живет этот дьявол, ты охладила и свела с ума
И довела до любви
(До любви)

Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Нет, нет, Лейла, лей, лей, да

Ох, дочь людская, ты свела меня с ума
Ты лишила меня рассудка, о боже
И довела до любви
(До любви)
Ох, дочь людская, ты свела меня с ума
Ты лишила меня рассудка, о боже
И довела до любви
(До любви)

Ой, ой, ой, ой, Лейла
Ой, ой, ой, ой, Лейла ой, ой (До любви)
Ой, ой, ой, ой, ой, Лейла
Ой, ой, Лейла ой, ой (До любви)