Текст и перевод песни Khaled - Wahrane Wahrane - Live

Wahrane Wahrane - Live

Wahrane Wahrane
Wahran, wahran rohti kh'sara
Hejro mennek nas shtara
Ya wahran rohti kh'sara
Hejro mennek nas shtara
Gadou fel ghourba hyara
Wel ghourba s'iba wa ghaddara
Ya farhi 'la wled elhemry
Wled lemdina w sidil hewary
Ya farhi 'la wled ehemry
Wled lemdinaw sidil hewary
Addit ma'houm shoughry
Wel yoom n'fenni toul omri
Addit ma'houm shoughry
Wel yoom n'fenni toul omri
Mahla sahryat bladi
Alqasba w l'galal ysadi
Mahla sahryat bladi
Alqasba w l'galal ysadi
Yele mashy biha ghadi
Wasi yethno bi bladi
Yele mashy biha ghadi
Wasi yethno bi bladi
Omry ma nensa bladi
Ardy Ard j'dady
Nwessy tani alannas
Terko deenhom o tebool kass
Yedzina mnel kas welbayda
Raha echra bla fayda
Yedzina mnel kass wel bayda
Raha echra bla fayda
Wady 'la tahtaha wady
Kan fiha zain l'widady
Wady 'la tahtaha wady
Kan fiha zain l'widady
Rejat ghoma fi fou'ady
Wel yoom nebki wen nady
Rejat ghoma fi fou'ady
Wel yoom nebki wen nady

Wahrane Wahrane - Live

Wahrane Wahrane
Oran, Oran, mon cœur est brisé
Depuis ton départ, je suis triste
Oran, Oran, mon cœur est brisé
Depuis ton départ, je suis triste
Je suis perdu dans l'exil
L'exil est cruel et trompeur
Oh, que la joie soit avec les enfants d'Oran
Les enfants de ma ville, mes guides
Oh, que la joie soit avec les enfants d'Oran
Les enfants de ma ville, mes guides
J'ai passé ma vie avec eux
Et aujourd'hui, je me souviens de tout
J'ai passé ma vie avec eux
Et aujourd'hui, je me souviens de tout
Comme les belles rues de mon pays
Alqasba et les palais, si beaux
Comme les belles rues de mon pays
Alqasba et les palais, si beaux
Je me promène dans leurs souvenirs
Mon cœur est rempli de mon pays
Je me promène dans leurs souvenirs
Mon cœur est rempli de mon pays
Jamais je n'oublierai mon pays
La terre de mes ancêtres
Je les prie à nouveau
Qu'ils quittent leur religion et leur verre
Ils ne mangent que des œufs et du pain
La nourriture est sans valeur
Ils ne mangent que des œufs et du pain
La nourriture est sans valeur
La rivière coule en bas
Elle abritait mes amours
La rivière coule en bas
Elle abritait mes amours
La tristesse s'est installée dans mon cœur
Aujourd'hui, je pleure et je crie
La tristesse s'est installée dans mon cœur
Aujourd'hui, je pleure et je crie