Khaled - Ya Taleb (Hey Friend) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Khaled - Ya Taleb (Hey Friend)




Ya Taleb (Hey Friend)
Ya Taleb (Hey Friend)
Édition disco mgahreb تقدم شاب خالد
Édition disco mgahreb présente Cheb Khaled
خاطر كادار البوشي والكوك وليدات Marseille
Avec Kaddour Boushi, le Kök et les enfants de Marseille
الله غالب يا طالب هذا الهواء
Allah est grand, mon amour, c'est cet air
وإلى عندك يا طالب ليه دواء
Et toi, mon amour, as-tu un remède ?
الله غالب يا طالب هذا الهواء
Allah est grand, mon amour, c'est cet air
وإلى عندك يا طالب ليه دواء
Et toi, mon amour, as-tu un remède ?
غير كتب ليا راه زاد عليا
Ce n'est pas écrit pour moi, ça m'a dépassé
غير كتب ليا راه زاد عليا
Ce n'est pas écrit pour moi, ça m'a dépassé
هذا الهواء، هذا الهواء، وهذا الهواء
Cet air, cet air, cet air
سيدي ربي ويا العالي وتحن عليا
Mon Seigneur, Toi le Très-Haut, sois clément envers moi
برد قلبي من هذا النار الكية
Apaise mon cœur de ce feu qui le brûle
وو وسيدي ربي ويا العالي وتحن عليا
Et mon Seigneur, Toi le Très-Haut, sois clément envers moi
برد قلبي من هذا النار الكية
Apaise mon cœur de ce feu qui le brûle
هذه البلية لي جات عليا
Cette calamité qui m'est arrivée
وو هذه البلية لي جات عليا
Et cette calamité qui m'est arrivée
هذا الهواء، هذا الهواء، هذا الهواء
Cet air, cet air, cet air
ليك نطارف يا طالب ما دارت فيا
Je m'attends à toi, mon amour, ce qu'elle m'a fait
خلاتني وحدي وسمحت في ماليا
Elle m'a laissé seul et a gaspillé mes biens
هوو ولوكان تعرف يا طالب ما دارت فيا
Oh, si tu savais, mon amour, ce qu'elle m'a fait
خلاتني وحدي وسمحت في ماليا
Elle m'a laissé seul et a gaspillé mes biens
ما فكرت فيا ما حنت عليا
Elle n'a pas pensé à moi, elle n'a pas eu pitié de moi
ما فكرت فيا ما حنت عليا
Elle n'a pas pensé à moi, elle n'a pas eu pitié de moi
هذا الهواء، هذا الهواء، هذا الهواء
Cet air, cet air, cet air
مشيت نزور يا سيادي وندير نية
Je suis allé rendre visite, mon Seigneur, et j'ai l'intention
والي الهواء نع الله يحن عليا
Et dans cet air, j'espère que Dieu aura pitié de moi
أوو مشيت نزور يا سيادي وندير نية
Oh, je suis allé rendre visite, mon Seigneur, et j'ai l'intention
والي الهواء نع الله يحن فيا
Et dans cet air, j'espère que Dieu aura pitié de moi
واش هذه الحية راه زاد عليا
Qu'est-ce que ce serpent, ça m'a dépassé
واش هذه الحية راه زاد عليا
Qu'est-ce que ce serpent, ça m'a dépassé
هذا الهواء، هذا الهواء، هذا الهواء
Cet air, cet air, cet air
الله غالب يا طالب هذا الهواء
Allah est grand, mon amour, c'est cet air
وإلى عندك يا طالب ليه دواء
Et toi, mon amour, as-tu un remède ?
والله غالب يا طالب هذا الهواء
Allah est grand, mon amour, c'est cet air
وإلى عندك يا طالب ليه دواء
Et toi, mon amour, as-tu un remède ?
غير كتب ليا راه زاد عليا
Ce n'est pas écrit pour moi, ça m'a dépassé
غير كتب ليا راه زاد عليا
Ce n'est pas écrit pour moi, ça m'a dépassé
هذا الهواء، هذا الهواء، هذا الهواء
Cet air, cet air, cet air
مشيت نسقسي يا حبابي وعلى لي بيا
Je suis allé demander, mes amis, ce qui m'arrive
الحبيب لي كواني بهاد الكية
L'amour qui me tourmente de cette façon
مشيت نسقسي يا حبابي على لي بيا
Je suis allé demander, mes amis, ce qui m'arrive
الحبيب لي كواني بهاد الكية
L'amour qui me tourmente de cette façon
راه غاب عليا
Il m'a quitté
يا عينيا
Mes yeux
راه غاب عليا وقاع عينيا
Il m'a quitté, au fond de mes yeux
هذا الهواء، هذا الهواء، هذا الهواء
Cet air, cet air, cet air
سيدي ربي ويا العالي وتحن عليا
Mon Seigneur, Toi le Très-Haut, sois clément envers moi
برد قلبي من هذا النار الكية
Apaise mon cœur de ce feu qui le brûle
أوو وسيدي ربي ويا العالي وتحن عليا
Oh, mon Seigneur, Toi le Très-Haut, sois clément envers moi
هبرد قلبي من هذا النار الكية
Apaise mon cœur de ce feu qui le brûle
أوو وهذه البلية لي جات عليا
Oh, et cette calamité qui m'est arrivée
وو هذه البلية لي جات عليا
Et cette calamité qui m'est arrivée
هذا الهواء، هذا الهواء، هذا الهواء
Cet air, cet air, cet air
الله غالب يا طالب هذا الهواء
Allah est grand, mon amour, c'est cet air
وإلى عندك يا طالب ليه دواء
Et toi, mon amour, as-tu un remède ?
والله غالب يا طالب هذا الهواء
Allah est grand, mon amour, c'est cet air
وإلى عندك يا طالب ليه دواء
Et toi, mon amour, as-tu un remède ?
غير كتب ليا راه زاد عليا
Ce n'est pas écrit pour moi, ça m'a dépassé
غير كتب ليا راه زاد عليا
Ce n'est pas écrit pour moi, ça m'a dépassé
هذا الهواء، هذا الهواء، هذا الهواء
Cet air, cet air, cet air
والله غالب يا طالب هذا الهواء
Allah est grand, mon amour, c'est cet air
وإلى عندك يا طالب ليه دواء
Et toi, mon amour, as-tu un remède ?
والله غالب يا طالب هذا الهواء
Allah est grand, mon amour, c'est cet air
وإلى عندك يا طالب ليه دواء
Et toi, mon amour, as-tu un remède ?
غير كتب ليا راه زاد عليا
Ce n'est pas écrit pour moi, ça m'a dépassé
غير كتب ليا راه زاد عليا
Ce n'est pas écrit pour moi, ça m'a dépassé






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.