Текст и перевод песни Khaled - Ya Taleb

Ya Taleb

الله غالب يا طالب هذا الهواء
وإلى عندك يا طالب ليه دواء
الله غالب يا طالب هذا الهواء
وإلى عندك يا طالب ليه دواء

غير كتب ليا راه زاد عليا
غير كتب ليا راه زاد عليا
هذا الهواء، هذا الهواء، وهذا الهواء

سيدي ربي ويا العالي وتحن عليا
برد قلبي من هذا النار الكية
وو وسيدي ربي ويا العالي وتحن عليا
برد قلبي من هذا النار الكية
هذه البلية لي جات عليا
وو هذه البلية لي جات عليا
هذا الهواء، هذا الهواء، هذا الهواء

ليك نطارف يا طالب ما دارت فيا
خلاتني وحدي وسمحت في ماليا
هوو ولوكان تعرف يا طالب ما دارت فيا
خلاتني وحدي وسمحت في ماليا
ما فكرت فيا ما حنت عليا
ما فكرت فيا ما حنت عليا
هذا الهواء، هذا الهواء، هذا الهواء

مشيت نزور يا سيادي وندير نية
والي الهواء نع الله يحن عليا
أوو مشيت نزور يا سيادي وندير نية
والي الهواء نع الله يحن فيا
واش هذه الحية راه زاد عليا
واش هذه الحية راه زاد عليا
هذا الهواء، هذا الهواء، هذا الهواء

الله غالب يا طالب هذا الهواء
وإلى عندك يا طالب ليه دواء
والله غالب يا طالب هذا الهواء
وإلى عندك يا طالب ليه دواء

غير كتب ليا راه زاد عليا
غير كتب ليا راه زاد عليا
هذا الهواء، هذا الهواء، هذا الهواء

مشيت نسقسي يا حبابي وعلى لي بيا
الحبيب لي كواني بهاد الكية
مشيت نسقسي يا حبابي على لي بيا
الحبيب لي كواني بهاد الكية
راه غاب عليا
يا عينيا
راه غاب عليا وقاع عينيا
هذا الهواء، هذا الهواء، هذا الهواء

سيدي ربي ويا العالي وتحن عليا
برد قلبي من هذا النار الكية
أوو وسيدي ربي ويا العالي وتحن عليا
هبرد قلبي من هذا النار الكية
أوو وهذه البلية لي جات عليا
وو هذه البلية لي جات عليا
هذا الهواء، هذا الهواء، هذا الهواء

الله غالب يا طالب هذا الهواء
وإلى عندك يا طالب ليه دواء
والله غالب يا طالب هذا الهواء
وإلى عندك يا طالب ليه دواء

غير كتب ليا راه زاد عليا
غير كتب ليا راه زاد عليا
هذا الهواء، هذا الهواء، هذا الهواء

والله غالب يا طالب هذا الهواء
وإلى عندك يا طالب ليه دواء
والله غالب يا طالب هذا الهواء
وإلى عندك يا طالب ليه دواء

غير كتب ليا راه زاد عليا
غير كتب ليا راه زاد عليا
هذا الهواء

Ya Taleb

Dieu est puissant, mon amour, cet air
Et à toi, mon amour, pourquoi un remède
Dieu est puissant, mon amour, cet air
Et à toi, mon amour, pourquoi un remède

Ce n'est pas écrit pour moi, cela m'est arrivé
Ce n'est pas écrit pour moi, cela m'est arrivé
Cet air, cet air, cet air

Mon Seigneur, mon Dieu, et toi, le plus haut, prends pitié de moi
Rafraîchis mon cœur de ce feu
Et mon Seigneur, mon Dieu, et toi, le plus haut, prends pitié de moi
Rafraîchis mon cœur de ce feu
Cette calamité qui m'est arrivée
Et cette calamité qui m'est arrivée
Cet air, cet air, cet air

Je te regarde, mon amour, ce qu'elle a fait pour moi
Elle m'a laissé seul et a permis ma perte
Oh, si tu savais, mon amour, ce qu'elle a fait pour moi
Elle m'a laissé seul et a permis ma perte
Elle n'a pas pensé à moi, elle n'a pas eu pitié de moi
Elle n'a pas pensé à moi, elle n'a pas eu pitié de moi
Cet air, cet air, cet air

Je suis allé rendre visite, mon maître, et faire une intention
Et cet air, puisse Dieu avoir pitié de moi
Oh, je suis allé rendre visite, mon maître, et faire une intention
Et cet air, puisse Dieu avoir pitié de moi
Qu'est-ce que cette vie, cela m'est arrivé
Qu'est-ce que cette vie, cela m'est arrivé
Cet air, cet air, cet air

Dieu est puissant, mon amour, cet air
Et à toi, mon amour, pourquoi un remède
Et Dieu est puissant, mon amour, cet air
Et à toi, mon amour, pourquoi un remède

Ce n'est pas écrit pour moi, cela m'est arrivé
Ce n'est pas écrit pour moi, cela m'est arrivé
Cet air, cet air, cet air

Je suis allé demander, mes amis, ce qu'il m'arrive
L'amoureux qui m'a laissé dans cet état
Je suis allé demander, mes amis, ce qu'il m'arrive
L'amoureux qui m'a laissé dans cet état
Il m'a quitté
Oh, mes yeux
Il m'a quitté, le fond de mes yeux
Cet air, cet air, cet air

Mon Seigneur, mon Dieu, et toi, le plus haut, prends pitié de moi
Rafraîchis mon cœur de ce feu
Et mon Seigneur, mon Dieu, et toi, le plus haut, prends pitié de moi
Rafraîchis mon cœur de ce feu
Et cette calamité qui m'est arrivée
Et cette calamité qui m'est arrivée
Cet air, cet air, cet air

Dieu est puissant, mon amour, cet air
Et à toi, mon amour, pourquoi un remède
Et Dieu est puissant, mon amour, cet air
Et à toi, mon amour, pourquoi un remède

Ce n'est pas écrit pour moi, cela m'est arrivé
Ce n'est pas écrit pour moi, cela m'est arrivé
Cet air, cet air, cet air

Et Dieu est puissant, mon amour, cet air
Et à toi, mon amour, pourquoi un remède
Et Dieu est puissant, mon amour, cet air
Et à toi, mon amour, pourquoi un remède

Ce n'est pas écrit pour moi, cela m'est arrivé
Ce n'est pas écrit pour moi, cela m'est arrivé
Cet air