Текст и перевод песни Khaled - Zabana

Zabana

يا دبايلي أنا على زبانة
يا دبايلي أنا على أولاد بلادنا
بطل وهراني ... أسمر قمحاني
سيفه يماني ... بيّض تاريخنا
روحي فداه ... قلبي يهواه
شبّان معاه ... قهرو عدياننا
يا دبايلي أنا على زبانة
نبنيه تمثال ... في سيدي بلال
بنساء و رجال ... في وسط بلادنا
بالذهب نطليه ... و بالجوهر عينيه
تحمل يديه ... سلاح جهادنا
يا دبايلي أنا على زبانة
صوت الكفاح ... سمعه و راح
بكّر بالسلاح ... و مشى بالقانة
سالو المهاجا ... على الغار وين تا جا
كانو فرّاجا ... و العديان حيرانا
يا دبايلي أنا على زبانة
و على الجزاير ... حاصروه العساكر
ماهوش حاير ... قال لهم: أنا
أنا نحميها ... بعيني نفديها
باغي نهديها ... و نمشي للفنا
يا دبايلي أنا على زبانة
الشدّة في الله ... و الخوف علاه
روحي لله ... وهبة لثورتنا
يا عودي غنّي ... مانيش مهنّي
و ابكي يا لحني ... تاريخ ابطالنا
يا دبايلي أنا على زبانة

Zabana

Ma chérie, je suis fou amoureux de Zabana
Ma chérie, je suis fou amoureux de nos compatriotes
Un héros, un brave guerrier... Son teint est hâlé
Son sabre est yéménite... Il a blanchi notre histoire
Que mon âme le protège... Mon cœur le désire
Des jeunes gens avec lui... Ils ont vaincu nos ennemis
Ma chérie, je suis fou amoureux de Zabana
Nous construirons un monument... à Sidi Bel Abbès
Avec des femmes et des hommes... au cœur de notre pays
Nous le recouvrirons d'or... et ses yeux brilleront de joyaux
Ses mains porteront... les armes de notre djihad
Ma chérie, je suis fou amoureux de Zabana
Le cri du combat... l'a entendu et il est parti
Il s'est armé... et a marché avec courage
On lui a demandé... où est la grotte où il s'est réfugié
Il était un liberateur... et les ennemis étaient désespérés
Ma chérie, je suis fou amoureux de Zabana
Et sur les îles... les soldats l'ont encerclé
Il n'était pas effrayé... il leur a dit : "C'est moi"
Je la protégerai... Je la rachèterai avec mes yeux
Je veux lui offrir... et aller à la mort
Ma chérie, je suis fou amoureux de Zabana
La force est en Dieu... et la peur est son contraire
Mon âme est à Dieu... et un cadeau pour notre révolution
Mon luth, chante... je ne suis pas triste
Et pleure, mon chant... l'histoire de nos héros
Ma chérie, je suis fou amoureux de Zabana