Khaled - وهران - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Khaled - وهران




وهران
Оран
ايه روحي يا وهران روحي بالسلامه بالسلامه بالسلامه
Эх, душа моя, Оран, прощай, с миром, с миром, с миром.
القلب اللي كان يبغيك انا نكويه
Сердце, которое любило тебя, я выжгу.
دعوتي للجدود راهي مبليه
Моя молитва предкам полна боли.
جميع اللي يتعدى انا راها تديه
Всякого, кто переступит черту, я накажу.
ايه روحي يا وهران روحي بالسلامه
Эх, душа моя, Оран, прощай, с миром.
القلب اللي كان يبغيك انا نكويه
Сердце, которое любило тебя, я выжгу.
دعوتي للجدود راهي مبليه
Моя молитва предкам полна боли.
جميع اللي يتعدى انا راها تديه
Всякого, кто переступит черту, я накажу.
ايه في بلاد وهران كثروا الهزيه
Эх, в стране Оран развелось слишком много подлецов.
لآخر مناه واحد من لهيه
От последнего вздоха одного из них...
يظلوا يطاوعوا في البوليسيه
Они все время якшаются с полицией.
واذا طاح الليل انا نخاف عليه
А когда наступает ночь, я боюсь за тебя.
ايه في بلاد وهران كثروا الهزيه
Эх, в стране Оран развелось слишком много подлецов.
أه واحد مناه لاخر من لهيه
Ах, от последнего вздоха одного из них...
يظلوا يطاوعوا في البوليسيه
Они все время якшаются с полицией.
واذا طاح الليل انا نخاف عليه
А когда наступает ночь, я боюсь за тебя.
أه حتى الكمين ولا شيكاغو
Ах, даже засада, как в Чикаго.
ايه الليل مع النهار البلوط يصيح فيه
Эх, ночь и день стонут от выстрелов.
يظلوا يطاوعوا في دوك الجبايلية
Они все время якшаются с этими кабилами.
واذا طاح الليل انا نخاف عليه
А когда наступает ночь, я боюсь за тебя.
ايه حتى الكمين و لا شيكاغو
Эх, даже засада, как в Чикаго.
الليل مع النهار الرصاص يعايط فيه
Ночь и день стонут от пуль.
يظلوا يطاوعوا في الجدارمية
Они все время якшаются с жандармами.
واذا طاح الليل انا نخاف عليه
А когда наступает ночь, я боюсь за тебя.
شحال نحبك انتي يا بنيه
Как же я люблю тебя, девушка!
الجيبه و الصاك تتزعبل بيه
Карманы и сумка полны денег благодаря тебе.
ذراعها جولي كيف البوبيه
Твоя рука прекрасна, как у куклы.
واذا طاح الليل انا نخاف عليه
А когда наступает ночь, я боюсь за тебя.
ايه شحال نحبك انتي يا بنيه
Эх, как же я люблю тебя, девушка!
الجيبه و الصاك تتزعبل بيه
Карманы и сумка полны денег благодаря тебе.
ذراعها جولي كيف البوبيه
Твоя рука прекрасна, как у куклы.
واذا طاح الليل انا نخاف عليه
А когда наступает ночь, я боюсь за тебя.





Авторы: Abderrahmane Amrani, Hossam Ramzy, Khaled Hadj Ibrahim, The Egyptian Orchestra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.