Khaleel - No Mercy - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Khaleel - No Mercy




No Mercy
Pas de pitié
(No mercy, no mercy)
(Pas de pitié, pas de pitié)
The riptide greets the water's edge, he says it's good to meet again
Le ressac salue le bord de l'eau, il dit que c'est bien de se revoir
The sun is out, it protects us, it lets the fish in my belly swim
Le soleil est dehors, il nous protège, il laisse les poissons dans mon ventre nager
Five thousand years ago, we danced with the comets from outer space
Il y a cinq mille ans, nous dansions avec les comètes de l'espace
It was our nature them, indigenous, and now I feel out of place
C'était notre nature, indigène, et maintenant je me sens déplacé
(No mercy, no mercy)
(Pas de pitié, pas de pitié)
For the goods that grace us all, we destroy what's in our path
Pour les biens qui nous honorent tous, nous détruisons ce qui est sur notre chemin
(No mercy, no mercy)
(Pas de pitié, pas de pitié)
Understanding of the purpose of the nature of the world
Comprendre le but de la nature du monde
And then man came, we welcomed him with plants and food to eat
Et puis l'homme est arrivé, nous l'avons accueilli avec des plantes et de la nourriture à manger
Tranquil rivers and tall pines for shade now all but obsolete
Des rivières paisibles et des pins imposants pour l'ombre, maintenant tout sauf obsolète
Brother dear would beautify the woods amongst us all
Mon cher frère embellissait les bois parmi nous tous
And now he runs and hides from the hunter
Et maintenant il court et se cache du chasseur
To keep his head from the hunter's wall
Pour garder sa tête du mur du chasseur
(No mercy, no mercy)
(Pas de pitié, pas de pitié)
For the goods that grace us all, we destroy what's in our path
Pour les biens qui nous honorent tous, nous détruisons ce qui est sur notre chemin
Aaaahh (No mercy), aaaahh (No mercy)
Aaaahh (Pas de pitié), aaaahh (Pas de pitié)
Understanding of the purpose of the nature of the world
Comprendre le but de la nature du monde
The gravitational pull
L'attraction gravitationnelle
Can never be wrong
Ne peut jamais se tromper
But to live all as one
Mais vivre tous comme un
Has taken too long
A pris trop de temps
Mother Earth
Mère Terre
And deservedly so
Et à juste titre
Has given birth to us all
Nous a donné naissance à tous
And there's nothing to glow
Et il n'y a rien à briller
But greed and corruption, violence, pollution
Mais la cupidité et la corruption, la violence, la pollution
Hate, a disease, a new constitution
La haine, une maladie, une nouvelle constitution
We need to gather 'round a global huddle
Nous devons nous rassembler autour d'une réunion mondiale
Give praise to the ones that we lost in the struggle
Louer ceux que nous avons perdus dans la lutte
And spread the love, yo, spread the love
Et répandre l'amour, yo, répandre l'amour
Spread the love, spread the love, spread the love
Répandre l'amour, répandre l'amour, répandre l'amour
(No mercy, no mercy)
(Pas de pitié, pas de pitié)
For the goods that grace us all, we destroy what's at our path
Pour les biens qui nous honorent tous, nous détruisons ce qui est sur notre chemin
Aaaahh (No mercy), oooooh (No mercy)
Aaaahh (Pas de pitié), oooooh (Pas de pitié)
Understanding of the purpose of the nature of the world
Comprendre le but de la nature du monde
And now the skies are covered up
Et maintenant le ciel est couvert
From a blue to a shade of gray
D'un bleu à une nuance de gris
A man in red many moons ago
Un homme en rouge il y a de nombreuses lunes
Had a vision it would come someday
A eu une vision, ça arriverait un jour
Five thousand years ago, the earth we now deny
Il y a cinq mille ans, la terre que nous nions maintenant
Was the greatest canvas ever painted
Était la plus grande toile jamais peinte
Under the eastern sky
Sous le ciel oriental
(No mercy, no mercy)
(Pas de pitié, pas de pitié)
For the goods that grace us all, we destroy what's at our path
Pour les biens qui nous honorent tous, nous détruisons ce qui est sur notre chemin
Aaaahh (No mercy), true (No mercy)
Aaaahh (Pas de pitié), vrai (Pas de pitié)
Understanding of the purpose of the nature of the world
Comprendre le but de la nature du monde
(No mercy, no mercy)
(Pas de pitié, pas de pitié)
For the creatures and the fish, and the people of the sun
Pour les créatures et les poissons, et les peuples du soleil
Aaaahh (No mercy), aaaahh (No mercy)
Aaaahh (Pas de pitié), aaaahh (Pas de pitié)
For the concrete and the chemicals, kills the nature in us all
Pour le béton et les produits chimiques, tue la nature en nous tous
Kills the nature in us all
Tue la nature en nous tous
Kills the nature in us all
Tue la nature en nous tous





Авторы: John O'brien, Bob Khaleel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.