Khaleel - No Mercy - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Khaleel - No Mercy




No Mercy
Нет пощады
(No mercy, no mercy)
(Нет пощады, нет пощады)
The riptide greets the water's edge, he says it's good to meet again
Отбойное течение встречает край воды, оно шепчет, что рада нашей новой встрече,
The sun is out, it protects us, it lets the fish in my belly swim
Солнце светит, оно защищает нас, позволяет рыбе в моем животе плескаться.
Five thousand years ago, we danced with the comets from outer space
Пять тысяч лет назад мы танцевали с кометами из космоса,
It was our nature them, indigenous, and now I feel out of place
Это было в нашей природе, дорогая, мы были едины с миром, а теперь я чувствую себя чужим.
(No mercy, no mercy)
(Нет пощады, нет пощады)
For the goods that grace us all, we destroy what's in our path
Ради благ, данных нам всем, мы уничтожаем всё на своём пути.
(No mercy, no mercy)
(Нет пощады, нет пощады)
Understanding of the purpose of the nature of the world
Понимание цели и природы мира...
And then man came, we welcomed him with plants and food to eat
А потом появился человек, мы приветствовали его растениями и едой,
Tranquil rivers and tall pines for shade now all but obsolete
Спокойные реки и высокие сосны для тени теперь почти исчезли.
Brother dear would beautify the woods amongst us all
Мой дорогой брат украшал бы леса среди нас всех,
And now he runs and hides from the hunter
А теперь он бежит и прячется от охотника,
To keep his head from the hunter's wall
Чтобы уберечь свою голову от стены охотника.
(No mercy, no mercy)
(Нет пощады, нет пощады)
For the goods that grace us all, we destroy what's in our path
Ради благ, данных нам всем, мы уничтожаем всё на своём пути.
Aaaahh (No mercy), aaaahh (No mercy)
Аааах (Нет пощады), аааах (Нет пощады)
Understanding of the purpose of the nature of the world
Понимание цели и природы мира...
The gravitational pull
Сила притяжения
Can never be wrong
Не может быть ошибочной,
But to live all as one
Но жить всем как одно целое
Has taken too long
Заняло слишком много времени.
Mother Earth
Мать-Земля
And deservedly so
И заслуженно так,
Has given birth to us all
Дала жизнь нам всем,
And there's nothing to glow
И нечему сиять,
But greed and corruption, violence, pollution
Кроме жадности и коррупции, насилия, загрязнения.
Hate, a disease, a new constitution
Ненависть болезнь, новая конституция.
We need to gather 'round a global huddle
Нам нужно собраться всем вместе,
Give praise to the ones that we lost in the struggle
Воздать хвалу тем, кого мы потеряли в борьбе,
And spread the love, yo, spread the love
И распространять любовь, да, распространять любовь,
Spread the love, spread the love, spread the love
Распространять любовь, распространять любовь, распространять любовь.
(No mercy, no mercy)
(Нет пощады, нет пощады)
For the goods that grace us all, we destroy what's at our path
Ради благ, данных нам всем, мы уничтожаем всё на своём пути.
Aaaahh (No mercy), oooooh (No mercy)
Аааах (Нет пощады), оооох (Нет пощады)
Understanding of the purpose of the nature of the world
Понимание цели и природы мира...
And now the skies are covered up
И теперь небо закрыто,
From a blue to a shade of gray
От голубого до серого оттенка.
A man in red many moons ago
Человек в красном много лун назад
Had a vision it would come someday
Предвидел, что этот день настанет.
Five thousand years ago, the earth we now deny
Пять тысяч лет назад Земля, которую мы теперь отрицаем,
Was the greatest canvas ever painted
Была величайшим холстом, когда-либо написанным
Under the eastern sky
Под восточным небом.
(No mercy, no mercy)
(Нет пощады, нет пощады)
For the goods that grace us all, we destroy what's at our path
Ради благ, данных нам всем, мы уничтожаем всё на своём пути.
Aaaahh (No mercy), true (No mercy)
Аааах (Нет пощады), правда (Нет пощады)
Understanding of the purpose of the nature of the world
Понимание цели и природы мира.
(No mercy, no mercy)
(Нет пощады, нет пощады)
For the creatures and the fish, and the people of the sun
Ради существ, и рыб, и людей солнца.
Aaaahh (No mercy), aaaahh (No mercy)
Аааах (Нет пощады), аааах (Нет пощады)
For the concrete and the chemicals, kills the nature in us all
Ради бетона и химикатов, убивающих природу в нас всех.
Kills the nature in us all
Убивающих природу в нас всех.
Kills the nature in us all
Убивающих природу в нас всех.





Авторы: John O'brien, Bob Khaleel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.