Khali - ME3ZA - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Khali - ME3ZA




ME3ZA
ME3ZA
Yeah, ligidilit c'est le slang mec
Yeah, ligidilit, it's the slang, baby
Un train de vie fatiguant, une gadji fascinante
A life of struggle, a fascinating lady
Et puis on fall in love, et puis on fall in love
And then we fall in love, and then we fall in love
J'veux qu'tu crois en moi, envoie-moi ton corps
I want you to believe in me, send me your body
Renvoie moi des tofs, puis j're-fall in love
Send me some pics, then I'll fall in love again
Nos yeux brillent mais te méprends pas, nous on n'pleure pas
Our eyes are shining, but don't get me wrong, we're not crying
Les envieux envoient d'l'énergie qu'on n'check pas
The haters send their energy, but we don't feel it
Va chercher mon tas d'billets dans ma veste
Go get my stack in my luggage over there
Le blem c'est qu'il m'dit "y a rien dans ta veste là"
The problem is he tells me, "There's nothing in your luggage over there"
Là-bas ça affirme que j'suis une me3za
Over there they say I'm a me3za
J'ai mis tellement d'force mais kho ça marche pas
I put in so much effort but bro, it's not working
J'ai une faim qui nécessite plus qu'un casse-dale
I have a hunger that needs more than a snack
Du coup augmente l'avance sinon poto casse-toi
So up the advance, or else, bro, get lost
J'veux mes potos en designer dans un Maybach
I want my homies in designer in a Maybach
Les entourer de seille-o et de jolies nanas
Surround them with models and beautiful girls
J'commence à apprécier l'scénar' de mes cauchemars
I'm starting to enjoy the scenario of my nightmares
J'ai l'seum quand j'me fais lever par ma sonnerie d'alarme
I'm pissed when my alarm clock wakes me up
Quand ils captent pas, ils préfèrent dire ça fait Soundcloud
When they don't get it, they'd rather say it's Soundcloud
Quand ils vont comprendre ça va être trop tard pour me chupar
When they realize, it'll be too late to suck up to me
J'fais pas rien pour mon objectif, on est au charbon
I'm not doing nothing for my goal, we're grinding
J'ai le sourire quand j'suis triste, j'peux t'faire une zumba
I smile when I'm sad, I can do a Zumba for you
J'suis pas très émotif, j'utilise l'émoji
I'm not that emotional, I use emojis
Je n'prends pas trop de risque
I don't take too many chances
J'veux pas être mauvais fils
I don't want to be a bad son
Je sais pas trop quoi faire, j'continue les études
I don't know what to do, so I'll continue my studies
"Tu seras ingénieur, comme ça t'auras des thunes"
"You'll be an engineer, and then you'll have money"
Mais maman j'sais pas trop, j'ai pas inventé l'eau chaude
But mom, I don't really know, I didn't invent sliced bread
En tout cas j'ai l'impression qu'en cours Khali est de trop
Anyway, I feel like in class, Khali's not welcome
L'école me fait mal, l'école me fait mal, l'école me fait mal, l'école me fait mal
School hurts me, school hurts me, school hurts me, school hurts me
Ça fait mal
It hurts
Ça fait mal
It hurts
Ça fait mal
It hurts
Un train de vie fatiguant, une gadji fascinante
A life of struggle, a fascinating lady
Et puis on fall in love, et puis on fall in love
And then we fall in love, and then we fall in love
J'veux qu'tu crois en moi, envoie-moi ton corps
I want you to believe in me, send me your body
Renvoie des tofs, puis j're-fall in love
Send me some pics, then I'll fall in love again
Nos yeux brillent mais te méprends pas, nous on n'pleure pas
Our eyes are shining, but don't get me wrong, we're not crying
Les envieux envoient d'l'énergie qu'on n'check pas
The haters send their energy, but we don't feel it
Va chercher mon tas d'billets dans ma veste
Go get my stack in my luggage over there
Le blem c'est qu'il m'dit "y a rien dans ta veste là"
The problem is he tells me, "There's nothing in your luggage over there"
Là-bas ça affirme que j'suis une me3za
Over there they say I'm a me3za
J'ai mis tellement d'force mais kho ça marche pas
I put in so much effort but bro, it's not working
J'ai une faim qui nécessite plus qu'un casse-dale
I have a hunger that needs more than a snack
Du coup augmente l'avance sinon poto casse-toi
So up the advance, or else, bro, get lost





Авторы: Khalil Lakbir


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.