Текст и перевод песни Khali - I Made It

I Made It

I remember I ain't have no where to go
I was starving in the streets
LA had me feeling defeat
40 days and 40 nights I had to get it right

Up and down in this town
Told mamma I had to go
Packed my bags, and let it go
Lost crib, all my money and half my mind

I was Riding in La with a blunt in my hand
Searching for the promise land
Instead I took a L

Slept in Places where bed bugs was at
Gun shots every night
I almost lost my life
South CENTRAL wasn't right

Either sell dope rap or go to fucking jail
Die in these streets and end up in hell
I was trying to not to cry
I wanted to feel alive

So I wrote 90 pages on a script
Called that shit DIE LITT
All most had my way out

Sleeping at my niggas couch
Smoking weed in a condo right by Redondo
He told me sell cocaine or rap

I tried to wait it out
Close the deal
Get my bag, make the movie
And win the game

But I couldn't really think
Porn stars, beach broads
Had a nigga losing focus
They said I wasn't ready

So I packed my bags and left
So I packed my bags and left
So I packed my bags and left

I wake up every morning
Thanking god that I made it
That I made it
I wake up every morning
Thanking god that I made it
That I made it

I wake up every morning
Thanking god that I made it
That I made it
I wake up every morning
Thanking god that I made it
That I made it

It's a celebration
It's a celebration
Pop the bottle and pour the wine
Khali made his dreams come true

Did everything they said I couldn't do
Even when my friends and family gave up on me
I still saw it through
Look at the smile on my face

I'm a star like the wraith
Crowed surfin at my shows
Collecting all these bands
Can't even count them in my hand
Hotels getting angry cause my weed to loud
All the freaky little girls wanna put it in they mouth
They wanna put it in they mouth
Imma put it yo mouth

J'ai Réussi

Je me souviens que je n'avais nulle part où aller
Je crevais de faim dans les rues
LA me faisait sentir vaincu
40 jours et 40 nuits, j'ai dû faire les choses bien

En haut et en bas dans cette ville
J'ai dit à maman que je devais partir
J'ai fait mes valises et j'ai laissé tomber
J'ai perdu mon chez-moi, tout mon argent et la moitié de mon esprit

Je roulais à LA avec un pétard à la main
À la recherche de la terre promise
Au lieu de cela, j'ai pris une L

J'ai dormi dans des endroits où il y avait des punaises de lit
Des coups de feu chaque nuit
J'ai failli perdre la vie
Le sud de CENTRAL n'était pas le bon endroit

Soit vendre de la dope, rapper ou aller en prison
Mourir dans ces rues et finir en enfer
J'essayais de ne pas pleurer
Je voulais me sentir vivant

Alors j'ai écrit 90 pages sur un script
J'ai appelé ça DIE LITT
J'ai failli trouver mon chemin

Je dormais chez mon pote
J'ai fumé de l'herbe dans un condo juste à côté de Redondo
Il m'a dit de vendre de la cocaïne ou de rapper

J'ai essayé d'attendre
Fermer l'affaire
Obtenir mon sac, faire le film
Et gagner le jeu

Mais je ne pouvais pas vraiment réfléchir
Des stars du porno, des filles de la plage
J'ai perdu le focus
Ils ont dit que je n'étais pas prêt

Alors j'ai fait mes valises et je suis parti
Alors j'ai fait mes valises et je suis parti
Alors j'ai fait mes valises et je suis parti

Je me réveille tous les matins
En remerciant Dieu que j'ai réussi
Que j'ai réussi
Je me réveille tous les matins
En remerciant Dieu que j'ai réussi
Que j'ai réussi

Je me réveille tous les matins
En remerciant Dieu que j'ai réussi
Que j'ai réussi
Je me réveille tous les matins
En remerciant Dieu que j'ai réussi
Que j'ai réussi

C'est une célébration
C'est une célébration
Ouvre la bouteille et verse le vin
Khali a réalisé ses rêves

Il a fait tout ce qu'ils ont dit qu'il ne pouvait pas faire
Même quand mes amis et ma famille ont abandonné
J'ai quand même mené à bien
Regarde le sourire sur mon visage

Je suis une star comme le spectre
La foule surfe à mes concerts
Je collectionne tout cet argent
Je ne peux même pas les compter dans ma main
Les hôtels se fâchent car ma weed est trop forte
Toutes les petites filles folles veulent me le mettre dans la bouche
Elles veulent me le mettre dans la bouche
Je vais te le mettre dans la bouche