Backseat - Khalid перевод на немецкий

Backseat

Weed smoke, windows up, sitting in the parking lot (parking lot)
You bring your friend along, but we all know she talks a lot
Neighbors at the balcony, I'm praying they don't call the cops
You getting paranoid, I whip around the block

You want me to air it out, you tell me it's getting hard
We smoke 'bout half a J, I cannot retrace my thoughts
All these run on sentences, tell me what the difference is?
Which one do you prefer? Sativa or Indica?

Backseat
I'm the one you need to be around, oh, I
'Cause I won't bring you down, no, I won't bring you down
No, I won't ever bring you down, nah
You don't gotta ask me
Already know what I will provide, oh, I
No, I won't steer you wrong, no, I won't steer you wrong
No, I won't give you the run around, no

Say yes or no only if you wanna
'Bout that time
Time for me to roll up (say yes, say yes)
Yeah, hm-mm, mmh

Whipping 'round three deep, we're sitting in my Jeep
Oh, it's been a stressful week, I could use the company
Searching for some inner peace, you still feel incomplete
You start to question sh-, like, what's the point in anything?

You want me to air it out, you tell me it's getting hot
Only smoke half a J, I cannot retrace my thoughts
All these run on sentences, what the differences is?
Which one do you prefer? Sativa or Indica?

Backseat (seat)
I'm the one you need to be around, oh, I
'Cause I won't bring you down, no, I won't bring you down
No, I won't ever bring you down (bring you down)
You don't gotta ask me
Already know what I will provide, oh, I
No, I won't steer you wrong, no, I won't steer you wrong
No, I won't give you the run around, no (give you the run)

Say yes or no only if you wanna
'Bout that time, time for me to roll up
(Say yes, say yes)

Say yes or no only if you wanna (if you wanna)
'Bout that time, time for me to roll up, yeah
(Say yes, say yes) yeah, hm-mm, mmh

Rücksitz

Gras-Rauch, Fenster hoch, sitzen auf dem Parkplatz (Parkplatz)
Du bringst deine Freundin mit, aber wir wissen alle, sie redet viel
Nachbarn auf dem Balkon, ich bete, dass sie nicht die Polizei rufen
Du wirst paranoid, ich fahre um den Block

Du willst, dass ich es ausspreche, du sagst, es wird schwierig
Wir rauchen etwa einen halben Joint, ich kann meine Gedanken nicht zurückverfolgen
All diese unvollständigen Sätze, sag mir, was ist der Unterschied?
Welches bevorzugst du? Sativa oder Indica?

Rücksitz
Ich bin derjenige, bei dem du sein musst, oh, ich
Denn ich werde dich nicht runterziehen, nein, ich werde dich nicht runterziehen
Nein, ich werde dich niemals runterziehen, nein
Du musst mich nicht fragen
Ich weiß bereits, was ich bieten werde, oh, ich
Nein, ich werde dich nicht in die Irre führen, nein, ich werde dich nicht in die Irre führen
Nein, ich werde dich nicht im Kreis herumführen, nein

Sag ja oder nein, nur wenn du willst
's ist an der Zeit
Zeit für mich, einen zu drehen (sag ja, sag ja)
Ja, hm-mm, mmh

Fahren zu dritt herum, wir sitzen in meinem Jeep
Oh, es war eine stressige Woche, ich könnte die Gesellschaft gebrauchen
Auf der Suche nach innerem Frieden, fühlst du dich immer noch unvollständig
Du fängst an, Dinge zu hinterfragen, wie, was ist der Sinn von irgendetwas?

Du willst, dass ich es ausspreche, du sagst, es wird heiß
Rauche nur einen halben Joint, ich kann meine Gedanken nicht zurückverfolgen
All diese unvollständigen Sätze, was ist der Unterschied?
Welches bevorzugst du? Sativa oder Indica?

Rücksitz (Sitz)
Ich bin derjenige, bei dem du sein musst, oh, ich
Denn ich werde dich nicht runterziehen, nein, ich werde dich nicht runterziehen
Nein, ich werde dich niemals runterziehen (dich runterziehen)
Du musst mich nicht fragen
Ich weiß bereits, was ich bieten werde, oh, ich
Nein, ich werde dich nicht in die Irre führen, nein, ich werde dich nicht in die Irre führen
Nein, ich werde dich nicht im Kreis herumführen, nein (dich herumführen)

Sag ja oder nein, nur wenn du willst
's ist an der Zeit, Zeit für mich, einen zu drehen
(Sag ja, sag ja)

Sag ja oder nein, nur wenn du willst (wenn du willst)
's ist an der Zeit, Zeit für mich, einen zu drehen, ja
(Sag ja, sag ja) ja, hm-mm, mmh