Текст и перевод песни Khalid - Hopeless

Hopeless

Spend my time worrying of broken promises
Focused on the smell of all the burnt out cigarettes
My thoughts play on repeat
Only comfort that I keep
'Cause in a moment I will be
Something you will forget

Hopeless, hopelessly romantic
You, you got me stranded
Ooh, I'm blue, blue, blue

Now tell me was I ever something that you could regret
I know I wasn't the one for you
But at least I tried my best
Surrounded by questions like, "Why'd you two part ways?"
But if my memory's right
You're the one that left

I'll be hopeless hopelessly romantic
You, you got me stranded
Ooh, I'm blue, blue, blue

Used to lift me higher
But I guess our time's expired
I'm giving you the match
Set our love on fire

Hopeless hopelessly romantic
You, you got me stranded
Ooh, I'm blue, blue, blue

Now tell me was I ever something that you could regret
I know I wasn't the one for you
But at least I tried my best
Surrounded by questions like, "Why'd you two part ways?"
But if my memory's right
You're the one that left

I'll be hopeless hopelessly romantic
You, you got me stranded
Ooh, I'm blue, blue, blue
Ooh yeah, I'm blue, blue, blue, oh
Yeah, I'm blue, blue, blue

Безнадежный

Трачу время, переживая из-за нарушенных обещаний
Сосредоточен на запахе выкуренных сигарет
Мои мысли крутятся по кругу
Единственное утешение, которое я храню
Потому что через мгновение я стану
Тем, кого ты забудешь

Безнадежный, безнадежно романтичный
Ты, ты оставила меня ни с чем
О, мне грустно, грустно, грустно

Скажи мне, был ли я когда-нибудь тем, о ком ты могла бы пожалеть
Я знаю, что я не был твоей судьбой
Но, по крайней мере, я старался изо всех сил
Окружен вопросами вроде: "Почему вы расстались?"
Но если моя память мне не изменяет
Это ты ушла

Я буду безнадежным, безнадежно романтичным
Ты, ты оставила меня ни с чем
О, мне грустно, грустно, грустно

Раньше ты поднимала меня выше
Но, похоже, наше время истекло
Я даю тебе спичку
Поджигай нашу любовь

Безнадежный, безнадежно романтичный
Ты, ты оставила меня ни с чем
О, мне грустно, грустно, грустно

Скажи мне, был ли я когда-нибудь тем, о ком ты могла бы пожалеть
Я знаю, что я не был твоей судьбой
Но, по крайней мере, я старался изо всех сил
Окружен вопросами вроде: "Почему вы расстались?"
Но если моя память мне не изменяет
Это ты ушла

Я буду безнадежным, безнадежно романтичным
Ты, ты оставила меня ни с чем
О, мне грустно, грустно, грустно
О да, мне грустно, грустно, грустно, о
Да, мне грустно, грустно, грустно