Khalia - No Better Day - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Khalia - No Better Day




No Better Day
Нет Лучше Дня
Aye, aye, aye, aye
Эй, эй, эй, эй
Aye, aye, aye, ooh, oh
Эй, эй, эй, оу, о
This is your time
Это твоё время
Most of us pon to reverse the curses (for real)
Большинство из нас здесь, чтобы снять проклятия (правда)
Laid a good hand with the universes
Заложили хорошую руку с вселенными
Come now
Давай же
No better day, no better day
Нет лучше дня, нет лучше дня
Do it today, do it today
Сделай это сегодня, сделай это сегодня
No no delay, no no delay
Не откладывай, не откладывай
Put een di work, collect di pay
Вложись в работу, получи оплату
No better day, no better day
Нет лучше дня, нет лучше дня
Do it today, do it today
Сделай это сегодня, сделай это сегодня
No no delay, no no delay
Не откладывай, не откладывай
Put een di work, collect di pay
Вложись в работу, получи оплату
Living in a world like this (yeah)
Живя в таком мире (да)
I have struggled been through crisis (true)
Я боролась, проходила через кризисы (правда)
Seen my family a live pon chips
Видела, как моя семья живёт на гроши
Sometime, I just wanna call it quits (I swear)
Иногда, мне просто хочется бросить всё (клянусь)
But I, know the pain I feel won't shift (no)
Но я знаю, что боль, которую я чувствую, не уйдёт (нет)
So I'm stronger dan a new brown grip
Так что я сильнее, чем новая коричневая рукоятка
Aye aye I'm the captain of my ship
Эй, эй, я капитан своего корабля
If I shoot then I won't ever miss (never, no one)
Если я стреляю, то никогда не промахнусь (никогда, никто)
When facing destruction (yeah, huh)
Когда сталкиваешься с разрушением (да, ага)
Affi know fi hold your own
Надо знать, как держаться
(Whoa, whoa, whoa, whoa)
(Воу, воу, воу, воу)
When you reach (you reach) that junction (yeah)
Когда ты дойдёшь (дойдёшь) до этого перекрёстка (да)
Stand up tall and be bold (so do it now)
Встань прямо и будь смелым (так что сделай это сейчас)
No better day, no better day
Нет лучше дня, нет лучше дня
Do it today, do it today
Сделай это сегодня, сделай это сегодня
No no delay, no no delay
Не откладывай, не откладывай
Put een di work, collect di pay
Вложись в работу, получи оплату
No better day, no better day
Нет лучше дня, нет лучше дня
Do it today, do it today
Сделай это сегодня, сделай это сегодня
No no delay, no no delay (no, no)
Не откладывай, не откладывай (нет, нет)
Put een di work, collect di pay
Вложись в работу, получи оплату
When you know you affi make dat rent
Когда ты знаешь, что тебе нужно заплатить за аренду
And you watch every dollar you spent
И ты следишь за каждым потраченным долларом
Stress live pon you mind pitch like tent
Стресс живёт в твоём уме, как палатка
No worry one day you heart ago content
Не волнуйся, однажды твоё сердце будет довольно
You aggo stay strong solid tuff like cement (yea)
Ты будешь оставаться сильным, твёрдым, как цемент (да)
And the enemy cannot contend (yea)
И враг не сможет противостоять (да)
You stay true you no eva pretend (no)
Ты остаёшься верным, ты никогда не притворяешься (нет)
Straight progress that a wah you defend (tell 'em)
Чистый прогресс - вот что ты защищаешь (скажи им)
When facing destruction (distruction)
Когда сталкиваешься с разрушением (разрушением)
Affi know fi hold your own
Надо знать, как держаться
(Whoa, whoa, whoa, whoa)
(Воу, воу, воу, воу)
When you reach (you reach) that junction (yeah)
Когда ты дойдёшь (дойдёшь) до этого перекрёстка (да)
Stand up tall and be bold (huhuh)
Встань прямо и будь смелым (ага)
When you see dysfunction (yeah, when you see) (huh)
Когда ты видишь дисфункцию (да, когда ты видишь) (ага)
Do no mek it touch your zone
Не дай ей коснуться твоей зоны
(Whoa, whoa, whoa, whoa)
(Воу, воу, воу, воу)
When you reach (you reach) that mountain
Когда ты дойдёшь (дойдёшь) до этой горы
You know seh you soon reach home
Ты знаешь, что скоро доберёшься домой
(So do it now)
(Так что сделай это сейчас)
No better day, no better day (no better day)
Нет лучше дня, нет лучше дня (нет лучше дня)
Do it today, do it today (and do it today)
Сделай это сегодня, сделай это сегодня сделай это сегодня)
No no delay, no no delay
Не откладывай, не откладывай
Put een di work, collect di pay (yea, yea)
Вложись в работу, получи оплату (да, да)
No better day, no better day
Нет лучше дня, нет лучше дня
Do it today, do it today (ah do it today)
Сделай это сегодня, сделай это сегодня сделай это сегодня)
No no delay, no no delay (no way)
Не откладывай, не откладывай (никак нет)
Put een di work, collect di pay
Вложись в работу, получи оплату
Yeah mi go fi weh mi want, and mi neva scared (yea, no)
Да, я иду за тем, что хочу, и я не боюсь (да, нет)
Energy shine tru, so dem affi stare (yea, yea)
Энергия сияет сквозь меня, так что им приходится смотреть (да, да)
If they like if they don't, mi nuh really care (mi don't care)
Нравится им это или нет, мне всё равно (мне всё равно)
Nuh forget nuff times, used to inna tears (mm)
Не забывай, много раз была в слезах (мм)
Yeah yeah, everybody know life nuh fair (no fair)
Да, да, все знают, что жизнь несправедлива (несправедлива)
Anyting mi do, do it do it wid a flare
Всё, что я делаю, делаю с огоньком
No waste time, we move cah wi life rare (mm)
Не теряй времени, мы двигаемся, потому что наша жизнь редка (мм)
Mi dun talk listen good (yea) weh mi tell you
Я уже сказала, слушай внимательно (да) то, что я тебе говорю
No better day, no better day (no better day)
Нет лучше дня, нет лучше дня (нет лучше дня)
Do it today, do it today (haf to do it today)
Сделай это сегодня, сделай это сегодня (нужно сделать это сегодня)
No no delay, no no delay (why would you wait?)
Не откладывай, не откладывай (зачем ждать?)
Put een di work, collect di pay (no, no, no)
Вложись в работу, получи оплату (нет, нет, нет)
No better day, no better day
Нет лучше дня, нет лучше дня
Do it today, do it today
Сделай это сегодня, сделай это сегодня
No no delay, no no delay
Не откладывай, не откладывай
Put een di work, collect di pay
Вложись в работу, получи оплату
Put een di work, collect di pay
Вложись в работу, получи оплату
Put een di work, collect di pay
Вложись в работу, получи оплату
Put een di work, collect di pay
Вложись в работу, получи оплату
Put een di work, collect di pay
Вложись в работу, получи оплату
Dance Soldiah Records and Digital Cut
Dance Soldiah Records и Digital Cut





Авторы: Jonathan Korban, Philippe Ducare


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.